Fotolibro: CORRESPONDENCIAS Interpretación acerca de la soledad rilkeniana

Abstract

[ES] El proyecto se presenta en un formato editorial, entre las tipologías libro de artista y fotolibro, en el que se articulan una serie de imágenes con la intención de trasladar la experiencia subjetiva al medio artístico. A partir de la producción fotográfica analógica para el contenido, y del diseño gráfico editorial para el contenedor, se configura un libro donde tanto el carácter matérico como iconográfico buscan transcribir la idea conceptual al arte final.

Gestado en un periodo de gran impacto experiencial, se presenta una representación matérica de la propia idea de soledad. Partiendo del análisis y reflexión de la experiencia, se comparte metafóricamente el diálogo entre el yo y el medio habitado a modo de correspondencia abierta. La imagen visual y la presencia del libro como obra facilitan la expresión de un relato personal.

Cartas a un joven poeta de Rainer María Rilke configura la base hacia la reflexión del individuo, el contexto y su soledad. La profunda introspección del autor inspira la propia, y lleva a articular una investigación en la que se plantean más preguntas qué conclusiones con el fin de abrir nuevas conversaciones.

Por último, se desarrolla una aproximación teórica al panorama editorial que actualmente contempla las producciones independientes en claves de expresión fotográfica.

[EN] The project is presented in an editorial format, between the artist book and photobook typologies, in which a series of images are articulated with the intention of transferring the subjective experience to the artistic medium. From analog photographic production for the content, and editorial graphic design for the container, a book is configured where both, the material and iconographic character, seek to transcribe the conceptual idea into the final art.

Gestated in a period of significant experiential impact, a material representation of the own idea of ¿¿loneliness is presented. Starting from the analysis and reflection of the experience, the dialogue between the self and the inhabited environment is metaphorically shared as an open correspondence. The visual image and the book as a work facilitate the expression of a personal story.

Letters to a young poet by Rainer María Rilke forms the basis for the reflection of the individual, the context and his loneliness. The deep introspection of the author inspires his own, and leads to articulating an investigation in which more questions are raised than conclusions in order to open new conversations.

Finally, a theoretical study of the Spanish publishing scene is developed, which currently contemplates independent productions in terms of photographic expression.