Estudio de los morteros de la Torre de l'Homenatge del Castell de Marinyén en Benifairó de la Valldigna

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Máster se ha centrado en el estudio de caracterización de los morteros medievales pertenecientes a la Torre de l'Homenatge en el Castell de Marinyén. Dicho castillo, fechado en el siglo XI, se encuentra en el municipio de Benifairó de la Valldigna, València. Además de caracterizar los morteros originales se ha abordado el estudio de los morteros utilizados en la intervención de consolidación que tuvo lugar en 2021, en la que se participó en el grupo de trabajo a través de la modalidad de prácticas extracurriculares del Máster de conservación y restauración. En consecuencia, se pretende realizar un estudio de los materiales (tanto originales como de reposición) que pueda servir de interés y apoyo en futuras intervenciones de carácter conservativo en el Castell de Marinyén o d'Alfandec, dado que el monumento catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC), en 24 de octubre del año 2002, con categoría de Monumento, sufre un importante deterioro. Para poder realizar este trabajo se han desarrollado análisis y ensayos con normativa tecnológica en las muestras arqueológicas extraídas de la Torre y en los morteros restaurativos. De esta forma, se han obtenido resultados concluyentes que han permitido realizar una comparación y caracterización de los morteros originales y restaurativos, y también adquirir información relevante acerca de la resistencia e idoneidad de los mismos.

[CA] Aquest Treball Final de Màster s'ha centrar en l'estudi de caracterització dels morters medievals que pertanyen a la Torre de l'Homenatge al Castell de Marinyén. Aquest Castell, datat al segle XI, es troba al municipi de Benifairó de la Valldigna, València. A més de caracteritzar els morters originals s'ha abordat l'estudi dels morters utilitzats en la intervenció de consolidació que va tenir lloc el 2021, en què es va participar al grup de treball a través de la modalitat de practiques extracurriculars del Màster de conservació i restauració. En conseqüència, es pretén fer un estudi dels materials (tant originals com de reposició) que puga servir d'interés i suport en futures intervencions de caràcter conservatiu al Castell de Marinyén o d'Alfandec, atès que el monument catalogat com a Bé d'Interés Cultural (BIC), el 24 d'octubre de l'any 2002, amb categoría de Monument, pateix un important deteriorament. Per poder realitzar aquest treball s'han desenvolupat análisis i assaigs amb normativa tecnológica a les mostres arqueològiques extretes de la Torre i als morters restauratius. D'aquesta manera, s'han obtingut resultats concloents que han permès realitzar una comparació i caracterització dels morters originals i restauratius, i també adquirir información rellevant sobre la seva resistencia i idoneïtat.

[EN] This Master's Thesis has focused on the characterization study of the medieval mortars belonging to the Torre de l'Homenatge in the Castell de Marinyén. Said castle, dating from the 11th century, is located in the municipality of Benifairó de la Valldigna, Valencia. In addition to characterizing the original mortars, the study of the mortars used in the consolidation intervention that took place in 2021 has been addressed, in which I participated in the working group through the extracurricular internship modality of the Master in Conservation and Restoration. Consequently, it is intended to carry out a study of the materials (both original and replacement) that may be of interest and support in future interventions of a conservative nature in the Castell de Marinyén or d'Alfandec, given that the monument cataloged as an Asset of Interest Cultural (BIC), on October 24, 2002, with Monument category, suffers significant deterioration.

To carry out this work, analyzes and tests have been carried out with technological regulations on the archaeological samples extracted from the Tower and on the restoration mortars. In this way, conclusive results have been obtained that have allowed a comparison and characterization of the original and restoration mortars to be made, as well as to acquire relevant information on their resistance and suitability.