Ni una más, ni una menos. Proyecto audiovisual contra la violencia de género.

Abstract

[ES] `Ni una más, ni una menos. Proyecto audiovisual contra la violencia de género¿ gira en torno al acoso que sufren las mujeres en la calle constantemente. Para ello, se centra en dos sucesos que ocurren a pie de calle, el acoso como tal y las manifestaciones reivindicativas que pretenden dar fin a esta situación.

El proyecto consta por una parte de un libro de artista que reúne en forma de línea temporal diferentes manifestaciones feministas a lo largo de la historia, desde el siglo XIX hasta el siglo XXI. Por otra parte, un vídeo documental el cual mediante el uso de material de archivo y la grabación de diferentes testimonios, narra algunas situaciones de acoso que varias mujeres han sufrido en la calle, a la vez que se muestran manifestaciones feministas como medio de lucha contra estos sucesos.

Este proyecto pretende lanzar un mensaje de acción ante la situación de acoso que viven mujeres de todo el mundo, dando visibilidad a los hechos y concienciando a la ciudadanía, además de generar un entorno seguro en el cual las mujeres se sientan cómodas para compartir sus experiencias de acoso.

[EN] `Not one more, not one less. Audiovisual project against gender violence¿ revolves around the harassment that women constantly suffer in the street. To do this, it focuses on two events that occur on the street, harassment as such and protest demonstrations that seek to put an end to this situation.

The project consists, on the one hand of an artist¿s book that brings together different feminist manifestations throughout history, from the 19th century to the 21st century, in the form of a timeline. On the other hand, a documentary video which, using archival material and the recording of different testimonies, narrates different situations of harassment that several women have suffered in the street, while feminist demonstrations are shown as a means of fighting against these events.

This project aims to launch a message of action in the face of the situation of harassment experienced by women around the world, giving visibility to the facts and raising awareness among citizens.