[ES] El presente Trabajo de Final de Grado (TFG) tiene como propósito la implementación de los procesos necesarios de conservación curativa y restauración para la recuperación de una pintura del artista madrileño Juan ...[+]
[ES] El presente Trabajo de Final de Grado (TFG) tiene como propósito la implementación de los procesos necesarios de conservación curativa y restauración para la recuperación de una pintura del artista madrileño Juan Alcalde Alonso (1918-2020).
Se trata de un óleo sobre lienzo de grandes dimensiones, de título y año de ejecución desconocidos y que representa un paisaje urbano, posiblemente una vista de la plaza de Cascorro de Madrid de principios del siglo XX. Los estudios apuntan a que puede tratarse de una obra temprana del autor; su comparación con las pinturas más tardías de igual temática denota una gran disimilitud estilística.
Como trabajo previo a su intervención se lleva a cabo una aproximación histórica y biográfica del pintor, así como el estudio técnico de los materiales constitutivos de la obra. De acuerdo con los principales agentes de deterioro, se establece su estado de conservación e identifican las principales patologías que presenta.
[-]
[EN] The present Final Degree Project (TFG) has as its purpose the implementation of the necessary processes of curative conservation and restoration for the recovery of a painting by the Madrid artist Juan Alcalde Alonso ...[+]
[EN] The present Final Degree Project (TFG) has as its purpose the implementation of the necessary processes of curative conservation and restoration for the recovery of a painting by the Madrid artist Juan Alcalde Alonso (1918-2020).
It is an oil on canvas of large dimensions, of unknown title and year of execution, which represents an urban landscape, possibly a view of Cascorro square in Madrid in the early twentieth century. Studies suggest that it may be an early work of the author; its comparison with later paintings of the same subject denotes a great stylistic dissimilarity.
Prior to the intervention, a historical and biographical approach to the painter was carried out, as well as a technical study of the materials used in the work. According to the main agents of deterioration, its state of conservation is established and the main pathologies it presents are identified.
[-]
|