Resumen:
|
[ES] El tejido denim o vaquero ha estado y está presente en muchos ámbitos de la sociedad; sin
embargo, para sacar al mercado este tipo de prendas, son importantes los acabados que
tradicionalmente se realizan sobre ...[+]
[ES] El tejido denim o vaquero ha estado y está presente en muchos ámbitos de la sociedad; sin
embargo, para sacar al mercado este tipo de prendas, son importantes los acabados que
tradicionalmente se realizan sobre ellas, con los que se obtienen aspectos de decolorado
destinados a ofrecer al tejido mayor flexibilidad y comodidad, además de diseño. En este
trabajo, se ha estudiado la posibilidad de intercambiar el proceso habitual de “lavado a la
piedra”, con el que se consiguen los efectos mencionados, por un tratamiento de acabado que
permite la utilización de recursos biológicos: las enzimas.
Por lo tanto, en este estudio, las enzimas, como catalizadores biológicos, han formado parte de
las fórmulas y técnicas de acabado utilizadas, y con las que se ha logrado crear diferentes diseños
en el tejido vaquero. A su vez, se han reducido los daños que produce el proceso de “lavado a la
piedra” al medioambiente, consiguiendo llevar a cabo un proyecto novedoso y ecológico basado
en el ahorro de recursos y el diseño textil.
[-]
[EN] The denim fabric has been in many areas of society; however, to bring this type of garment to
market, the finishes that are traditionally carried out on them are important, with which
discoloration aspects are ...[+]
[EN] The denim fabric has been in many areas of society; however, to bring this type of garment to
market, the finishes that are traditionally carried out on them are important, with which
discoloration aspects are obtained aimed at offering the fabric greater flexibility and comfort,
as well as design. In this work, the possibility of exchanging the usual "stone washing" process,
with which the aforementioned effects are achieved, for a finishing treatment that allows the
use of biological resources: enzymes, has been studied.
Therefore, in this study, enzymes, as biological catalysts, have been part of the formulas and
finishing techniques used, and with which it has been possible to create different designs in the
denim fabric. At the same time, the damage caused by the "stone washing" process to the
environment has been reduced, achieving an innovative and ecological project based on saving
resources and textile design.
[-]
|