Estudio histórico-técnico y propuesta de intervención de una talla policromada de propiedad privada

Abstract

[ES] En el presente trabajo se recogen todos los datos obtenidos del estudio de una escultura de madera policromada y se exponen una serie de procedimientos que se llevarán a cabo en una propuesta de intervención de la talla y su conservación. El trabajo se dividirá en cuatro partes. En primer lugar, se realizará una descripción formal y técnica de la imagen, además de un estudio iconográfico de la misma y un estudio comparativo con otras tallas similares. En la segunda parte, se someterá la obra a un estudio fotográfico, tanto con luz visible como con luz ultravioleta, con el fin de documentar los deterioros que presenta y realizar un mapa de daños. A continuación, se realizarán una serie de estudios cuyo objetivo será conocer los materiales, las técnicas y la metodología de trabajo adecuada para el tratamiento de la escultura. Una vez recogida toda la información que se considere pertinente, se llevará a cabo una propuesta de intervención. Por último, en la cuarta parte del trabajo, se propondrán una serie de medidas en un plan de conservación preventiva para garantizar la correcta perduración en el tiempo de la talla.

[EN] This work gathers all the data obtained from the study of a polychrome wooden sculpture and sets out a series of procedures to be carried out in a proposal for the intervention of the carving and its conservation. The work will be divided into four parts. Firstly, a formal and technical description of the image will be made, as well as an iconographic study of it and a comparative study with other similar carvings. In the second part, the work will be subjected to a photographic study, both with visible light and ultraviolet light, in order to document the deterioration and draw up a damage map. Next, a series of studies will be carried out with the aim of finding out the materials, techniques and work methodology suitable for the treatment of the sculpture. Once all the relevant information has been gathered, an intervention proposal will be drawn up. Finally, in the fourth part of the work, a series of measures will be proposed in a preventive conservation plan to guarantee the correct durability over time of the carving.