¡BUENAS NOCHES, COBARDICAS! Prototipo de álbum ilustrado infantil.

Abstract

[ES] Este proyecto recoge el proceso de creación de una maqueta de álbum ilustrado infantil para presentar al Premio Internacional COMPOSTELA para Álbumes Ilustrados, certamen convocado por la editorial Kalandraka con el Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Pensado para primeros lectores, se da más importancia a las ilustraciones que al texto. La memoria primero define ¿álbum ilustrado¿ y habla de las editoriales independientes hispanohablantes. Después muestra el trabajo desde el primer boceto a la impresión de la maqueta.

[EN] This Project reviews the process of creating the prototype of a picturebook to be presented to the Premio Internacional COMPOSTELA para Álbumes Ilustrados, award organized by the publishing house Kalandraka in collaboration with the Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Intended for early readers, the illustrations are given more importance than the text. The essay first defines ¿picturebook¿ and talks about independent Spanish-speaking publishing houses. It then shows the development of the work from the first sketch to the printing of the final product.