Efectos secundarios de dos insecticidas sobre el parasitoide Anagyrus vladimiri a través de la melaza

Abstract

[ES] El cotonet o cochinilla algodonosa de los cítricos Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) es una de las plagas más importantes de los cítricos, de cultivos hortícolas en invernadero y plantas ornamentales en las regiones de clima tropical y templado. Esta plaga causa daños directos e indirectos al alimentarse de las hojas, tallos, flores y frutos de las plantas, causando graves pérdidas económicas. Además, este pseudocóccido excreta gran cantidad de melaza sobre la que se desarrollan hongos saprofitos conocidos comúnmente como negrilla. La formación de negrilla disminuye la fotosíntesis y devalúa el precio de los frutos afectados. La gestión de P. citri se basa principalmente en el control químico mediante el uso de insecticidas sistémicos como el acetamiprid, el sulfoxaflor y el spirotetramat y los aceites minerales junto con el control biológico. Acetamiprid actúa sobre el sistema nervioso, se trata de un modulador competitivo del receptor nicotínico de la acetilcolina y pertenece al grupo de los neonicotinoides (4A). Sulfoxaflor tiene el mismo modo de acción que el anterior, pero pertenece al grupo de las sulfoximinas (4C). Por último, spirotetramat actúa sobre la síntesis lipídica y regulación del crecimiento, se trata de un inhibidor de la acetil CoA carboxilasa y pertenece al grupo de los derivados de los ácidos tetrónico y tetrámico (23). Respecto al control biológico, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (anteriormente conocida como Anagyrus sp. near pseudococci Girault) es, junto con el depredador Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae) el principal agente de control biológico de P. citri. Anagyrus vladimiri es un endoparasitoide solitario que se encuentra disponible comercialmente. La hembra del parasitoide parasita preferiblemente ninfas de tercer estadio y hembras adultas jóvenes. Si las hembras se alimentan de fuentes ricas en azúcares como son el néctar o la melaza pueden llegar a vivir más de 40 días. Sin embargo, mueren a los pocos días si no tienen acceso a estos alimentos. Por lo tanto, la melaza excretada por el propio cotonet es su principal fuente de alimentación en los cítricos, donde el néctar es escaso. La combinación del control químico con el biológico para la gestión de P. citri puede ser contraproducente si los insecticidas afectan negativamente a los agentes de control biológico y reducen la eficacia del control biológico. Por todo ello, en este trabajo se estudian los efectos secundarios de tres insecticidas sistémicos que pertenecen a tres grupos diferentes de acuerdo con la clasificación de IRAC (acetamiprid, sulfoxaflor y spirotetramat) sobre el parasitoide A. vladimiri a través de la melaza excretada por P. citri. Para realizar este trabajo se llevaron a cabo las tareas que se describen a continuación. Para la obtención de la melaza se obtuvieron 140 plantones de clementinos: 35 para cada uno de los tres insecticidas y otros 35 que no se trataron y se dejaron como control. Antes de realizar los tratamientos, los clementinos se infestaron con ninfas de primer estadio de P. citri. Los tratamientos con insecticidas se realizaron con una mochila cuando las ninfas tuvieron el tercer estadio. La recolección de la melaza se realizó depositando en la base de las macetas secciones grandes de Parafilm sobre las que caían las gotas de melaza que excretan las cochinillas. Estos papeles se cambiaron diariamente para obtener melaza fresca (24 horas). La melaza se recolectó tres y diez días después del tratamiento para ver la persistencia de los tratamientos en la melaza. Tras la recolección, se congelaron las muestras para la posterior utilización. Para analizar los efectos secundarios de la melaza excretada por los pseudocóccidos tratados, se realizó un ensayo de mortalidad y otro ensayo de fecundidad (número de huevos) tras alimentar a los parasitoides durante 72 horas con melaza de los diferentes tratamientos. El ensayo de mortalidad se

[EN] Citrus mealybug Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) is one of the most important pests of citrus, greenhouse horticultural crops and ornamental plants in tropical and temperate climate regions. This pest causes direct and indirect damage by feeding on the leaves, stems, flowers, and fruits of plants, causing serious economic losses. In addition, this pseudococcid excretes a large amount of honeydew on which saprophytic fungi. The formation these fungi decreases photosynthesis and devalues the price of the affected fruits. P. citri management is mainly based on chemical control using systemic insecticides such as acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat and mineral oils together with biological control. Acetamiprid acts on the nervous system, it is a competitive modulator of the nicotinic acetylcholine receptor and belongs to the group of neonicotinoids (4A). Sulfoxaflor has the same mode of action as the previous one, but it belongs to the group of sulfoximines (4C). Finally, spirotetramat acts on lipid synthesis and growth regulation, it is an inhibitor of acetyl CoA carboxylase and belongs to the group of derivatives of tetronic and tetramic acids (23). In respect of biological control, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (previously known as Anagyrus sp. near pseudococci Girault) is, along with the predator Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae), the main agent of biological control of P. citri. Anagyrus vladimiri is a commercially available solitary endoparasitoid. The female parasitoid preferably parasitizes third stage nymphs and young adult females. If the females feed on sources rich in sugars such as nectar or honeydew, they can live for more than 40 days. However, they die after a few days if they do not have access to these foods. Therefore, the honeydew excreted by the mealybug itself is its main food source in citrus, where nectar is scarce. Combining chemical with biological control for P. citri management can be counterproductive if insecticides negatively affect biological control agents and reduce the effectiveness of biological control. For all these reasons, this paper studies the secondary effects of three systemic insecticides that belong to three different groups according to the IRAC classification (acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat) on the parasitoid A. vladimiri through the honeydew excreted by P. citri. To do this work, the tasks described below were carried out. To obtain the molasses, 140 clementine seedlings were obtained: 35 for each of the three insecticides and another 35 that were not treated and were left as a control. Before executing the treatments, the clementines were infested with first stage nymphs of P. citri. Insecticide treatments were applied with a backpack when the nymphs had the third stage. The collection of the honeydew was carried out by depositing large sections of Parafilm at the base of the pots, on which the drops of honeydew excreted by the mealybugs fell. These papers were changed daily to obtain fresh honeydew (24 hours). The honeydew was collected three and ten days after the treatment to see the persistence of the treatments in the honeydew. After collection, the samples were frozen for later use. To analyse the secondary effects of the honeydew excreted by the treated pseudococcids, a mortality test and another fecundity test (number of eggs) were performed after feeding the parasitoids for 72 hours with honeydew from the different treatments. The mortality test was carried out with 40 A. vladimiri females 24 hours old per treatment, individualized in glass vials. A section of Parafilm with drops of honeydew ad-libitum was introduced into each vial, as well as a moistened cotton clogging the vial so that they could drink and maintain humidity. This procedure was performed with honeydew excreted three and ten days after treatment. For the fecundity test, each living female after 72 hours was