|
Resumen:
|
[CA] La generació intensiva de documents personalitzats es cada volta més demandada en distints àmbits. La enginyeria de Documents sorgeix com una aproximació metodològica al model, creació, transformació, us y manteniment ...[+]
[CA] La generació intensiva de documents personalitzats es cada volta més demandada en distints àmbits. La enginyeria de Documents sorgeix com una aproximació metodològica al model, creació, transformació, us y manteniment d’aquests documents. Es açò el que ha motivat el desenvolupament de diverses solucions software per a suportar la generació de documents personalitzats conegudes com a eines d’autor. La majoria d’aquestes solucions presenten alguns inconvenients com la necessitat de un alt coneixement de les tecnologies subjacents utilitzades o la manca d’un suport metodològic més proper al domini del problema, que facilite la seua utilització per gestionar la variabilitat del contingut. En aquest treball de fi de grau s’analitzaran el suport proporcionat per les eines d’autor per a la generació de famílies de documents, entenent com a família de documents aquelles que comparteixen continguts, però que varien en altres. S’utilitzarà el domini de la Gestió de Emergències, i en concret la generació de Plans d’Autoprotecció per a realitzar un estudi comparatiu de les ferramentes seleccionades. Dins de les ferramentes, el estudi comparatiu es centrarà en DPLfw. DPLfw es un framework que té per objectiu la generació de documents amb contingut variable mitjançant la definició de característiques y utilitzant els principis i tècniques de les Línies de Producte Software. El objectiu d’aquest estudi es comparar la eficiència de les ferramentes mitjançant la mesurament del temps empleat en realitzar distintes feines relacionades amb la creació de documents de Plans de Autoprotecció per a posteriorment comparar els distints resultats obtinguts; així com valorar aspectes de usabilitat
[-]
[ES] La generación intensiva de documentos personalizados es cada vez más demandada en distintos dominios. La Ingeniería de Documentos surge como una aproximación metodológica al modelado, creación, transformación, uso y ...[+]
[ES] La generación intensiva de documentos personalizados es cada vez más demandada en distintos dominios. La Ingeniería de Documentos surge como una aproximación metodológica al modelado, creación, transformación, uso y mantenimiento de dichos documentos. Esto ha motivado el desarrollo de diversas soluciones software para soportar la generación de documentos personalizados, conocidas como herramientas de autor. La mayoría de estas soluciones presentan algunos inconvenientes como la necesidad de un alto conocimiento de las tecnologías subyacentes utilizadas o la falta de un soporte metodológico más cercano al dominio del problema, que facilite su utilización para gestionar la variabilidad de contenido.
En este trabajo final de grado se analizará el soporte proporcionado por las herramientas de autor para la generación de familias de documentos, entendiendo por familia de documentos aquellas que comparten parte del contenido, pero varían en otro. Se utilizará el dominio de la Gestión de Emergencias, y en concreto la generación de Planes de Autoprotección para realizar un estudio comparativo de las herramientas seleccionadas. Entre dichas herramientas, el estudio comparativo se centrará en DPLfw. DPLfw es un framework cuyo objetivo es la generación de documentos con contenido variable mediante la definición de características y utilizando los principios y técnicas de las Líneas de Producto Software. El objetivo final de este estudio es comparar la eficiencia de las herramientas mediante la medición del tiempo empleado en realizar distintas tareas relacionadas con la creación de documentos de Planes de Autoprotección para posteriormente comparar los distintos resultados obtenidos; así como valorar aspectos de usabilidad.
[-]
[EN] The intensive generation of personalized documents is more and more demanded in different domains. Document Engineering appears as a methodologic approximation to the modeling, creation, transformation, use, and ...[+]
[EN] The intensive generation of personalized documents is more and more demanded in different domains. Document Engineering appears as a methodologic approximation to the modeling, creation, transformation, use, and maintenance of documents. That has motivated the development of distinct software solutions to give support to customized document generation, known as author tools. Most of these solutions present different problems like the high need for knowledge about the used technologies or the lack of a methodologic support more centralized in the domain of the problem, which makes it easier to handle the content variability. In this Bachelor’s Final Project will be analyzed the support provided by the author’s tools to generate document families. The document families are those that share part of their content but are different in some other parts. As a domain, it will be used Emergency Management, in particular, the generation of Self-protection Plans to make a comparative study of the selected tools. Among the selected tools, the study will focus on DPLfw. DPLfw is a framework whose objective is the generation of documents with variable content through the definition of characteristics and using principles and techniques of Software Product Line. The final objective of this study is to compare the efficiency of the selected tools by measuring the time used to realize distinct tasks related to the generation of Self-protection Plans documents. Finally, the results and usability aspects will be compared.
[-]
|
