Reconstrucción integral y social: un acercamiento desde la perspectiva de la participación ciudadana. Aplicación a la reconstrucción de ciudades pequeñas y medianas de Ucrania en la posguerra.

Abstract

[ES] El presente trabajo se plantea como una propuesta metodológica de proyecto para la reconstrucción integral y social en zonas afectadas por conflictos bélicos o por desastres naturales, desde el enfoque de participación ciudadana y el fortalecimiento de las capacidades de autoridades locales. La propuesta se desarrolla en colaboración con la ONGD Fundación MUSOL, desde su experiencia en contextos de reconstrucción post-emergencias y se dirige, como estudio de caso, al futuro proceso de reconstrucción de ciudades pequeñas y medianas de Ucrania en la posguerra del actual conflicto bélico existente, con la intención de ser mejorada y adaptada a otros contextos locales en la etapa de reconstrucción. La motivación del presente TFM nace por la vinculación de la alumna con su país, Ucrania, y del proceso de prácticas externas del máster llevado a cabo en la Fundación MUSOL. Las propuestas incipientes de reconstrucción posguerra de Ucrania que se empiezan ya a esbozar, no están incorporando la dimensión humana, participativa y de sostenibilidad respecto a qué tipo de ciudades y asentamientos humanos desea la población.

El trabajo pretende analizar elementos de reconstrucción desde la perspectiva integral y social, analizar la aplicación de los mecanismos de participación ciudadana en procesos de reconstrucción en etapa de posguerra o post desastres y elaborar una propuesta que facilite el desarrollo de procesos participativos en dichos procesos a través de diferentes pautas de abordaje, iniciativas y técnicas participativas. La propuesta es ágil y podrá impulsar varios proyectos o trabajar cada aspecto dentro de diferentes paquetes de trabajo.

[EN] The present work is presented as a methodological proposal for a project for the integral and social reconstruction in areas affected by armed conflicts or natural disasters, from the citizen participation approach and the strengthening of the capacities of local authorities. The proposal is developed in collaboration with the NGO MUSOL Foundation, from its experience in post-emergency reconstruction contexts and is directed, as a case study, to the future reconstruction process of small and medium-sized cities in Ukraine in the postwar period of the current armed conflict with the intention of being improved and adapted to other local contexts in the reconstruction stage. The motivation of this TFM stems from the student's connection with her country, Ukraine, and from the external internship process of the master's degree carried out at the MUSOL Foundation. The incipient proposals for Ukraine's post-war reconstruction, which are already beginning to be outlined, are not incorporating the human, participatory and sustainability dimension regarding what type of cities and human settlements the population wants.

The paper intends to analyze elements of reconstruction from an integral and social perspective, to analyze the application of citizen participation mechanisms in post-war or post-disaster reconstruction processes, and to elaborate a proposal that facilitates the development of participatory processes in said processes through of different approach guidelines, initiatives, and participatory techniques. The proposal is agile and may promote various projects or work on each aspect within different work packages.