Estudio de implantación de un sistema de compostaje para la población de Alcoy

Abstract

[ES] El presente proyecto se centra en la revalorización de los residuos urbanos de la población de Alcoy, es decir, que casi toda la materia prima utilizada se trata de materia orgánica que se encuentra en las 15.060 t/año de residuos que se tratan en la planta, con el fin de obtener en torno a 1.695,315 t de compost al año. En el momento que la materia orgánica llega a la planta se encuentra mezclada con otro tipo de residuos. Por ello es necesario someterla a procesos de separación mecánicos y manuales, los cuales consisten en un trómel de cribado, separadores magnéticos y triajes manuales. Posteriormente se tritura y mezcla con un material estructurante como es la fracción vegetal (Serrín), para poder disponerlo en forma de pilas donde se iniciará la degradación y estabilización de la materia orgánica hasta obtener compost. Se ha determinado un área de compostaje óptimo de 2238,76 m2 compuesto por 18 pilas de 2,5 x 1,2 x 27,7 m (ancho, alto y largo) en base a la prueba de diferentes configuraciones de pilas para poder hacer frente a las 5.651 t/año de materia orgánica. Las pilas de compostaje estarán dentro de naves industriales con el objetivo de tener mejor control de los subproductos generados (gases y lixiviados) y de los parámetros que más afectan durante el proceso como son la temperatura, humedad y concentración de oxígeno. Los cuáles serán controlados mediante volteos mecánicos realizados con una maquina volteadora que cuenta con un sistema de riego. Por último, se hizo un estudio económico, donde se establece que la inversión inicial es de 3.847.748,67 € el cual se recupera después de los 11 años de funcionamiento.

[EN] This project focuses on the revalorization of urban waste from the town of Alcoy, i.e. almost all the raw material used is organic material found in the 15.060 t/year of waste treated at the plant, with the aim of obtaining around 1.695,315 t of compost per year. When the organic matter arrives at the plant, it is mixed with other types of waste. It is therefore necessary to subject it to mechanical and manual separation processes, which consist of a screening trommel, magnetic separators and manual sorting. Subsequently, it is crushed and mixed with a structuring material such as the vegetable fraction (sawdust), in order to arrange it in the form of piles where the degradation and stabilization of the organic matter will begin until compost is obtained. An optimal composting area of 2238,76 m2 composed of 18 piles of 2.5 x 1.2 x 27.7 m (width, height and length) has been determined based on the testing of different pile configurations to cope with the 5.651 t/year of organic matter. The composting piles will be located inside industrial buildings in order to have better control of the by-products generated (gases and leachates) and of the parameters that most affect the process, such as temperature, humidity and oxygen concentration. These will be controlled by means of mechanical turning with a turning machine with an irrigation system. Finally, an economic study was carried out, where it was established that the initial investment is 3.847.748,67 €, which will be recovered after 11 years of operation.

[CA] El present projecte se centra en la revaloració dels residus urbans, és a dir, que quasi tota la matèria primera utilitzada es tracta de matèria orgànica que es troba en les 15.060 t/any de residus que es tracten en la planta, amb la finalitat d'obtindre entorn a 1.695,315 t de compost a l'any. En el moment que la matèria orgànica arriba a la planta es troba mesclada amb un altre tipus de residus. Per això és necessari sotmetre-la a processos de separació mecànics i manuals, els quals consisteixen en un trómel de garbellat, separadors magnètics i triatges manuals. Posteriorment es tritura i mescla amb un material estructurant com és la fracció vegetal (serrín), per a poder disposar-ho en forma de piles on s'iniciarà la degradació i estabilització de la matèria orgànica fins a obtindre compost. S'ha determinat una àrea de compostatge òptim de 2238,76 m2 compost per 18 piles de 2,5 x 1,2 x 27,7 m (ample, alt i llarg) sobre la base de la prova de diferents configuracions de piles per a poder fer front a les 5.651 t/any de matèria orgànica. Les piles de compostatge estaran dins de naus industrials amb l'objectiu de tindre millor control dels subproductes generats (gasos i lixiviats) i dels paràmetres que més afecten durant el procés com són la temperatura, humitat i concentració d'oxigen. Els quals seran controlats mitjançant voltejos mecànics realitzats amb una maquina voltejadora que compta amb un sistema de reg. Finalment, es va fer un estudi econòmic, on s'estableix que la inversió inicial és de 3.847.748,67 € el qual es recupera després dels 11 anys de funcionament.