Análisis de riesgos de una instalación de suministro de combustible para embarcaciones en el puerto de Valencia

Abstract

[ES] El avance tecnológico aplicado a las actividades industriales ha llevado consigo una mejora importante en el nivel de vida. Sin embargo, la explotación de instalaciones industriales ha desarrollado nuevos riesgos, provocando un aumento de accidentes graves con un gran impacto sobre el medio ambiente, las personas y el equipo. Por ello, el control del riesgo y su mantenimiento, dentro de unos límites “tolerables” mediante medidas correctoras y preventivas, es uno de los objetivos tanto de la industria como de los equipos de gobierno de un país desarrollado industrialmente. El análisis de riesgos es un instrumento para el estudio de los diferentes riesgos asociados a una instalación industrial, a partir de exploración continua que busca identificar los efectos de los accidentes de aquellas instalaciones potencialmente peligrosas. El presente proyecto analiza y evalúa los riesgos presentes en una instalación de suministro de combustible situada en el Puerto de Valencia mediante dos técnicas, una cualitativa y otra cuantitativa. Mediante la técnica cualitativa, SWIFT, se identifican los diferentes riesgos asociados a cada nodo de cada subsistema de la instalación. Una vez identificados los riesgos, mediante el método cuantitativo, la Teoría de los Conjuntos Difusos, se clasifican estos riesgos de forma numérica. En el proyecto, se ha concluido que los riesgos con mayor potencial de daños y consecuencias son el vertido de combustible y la generación de una atmósfera inflamable. Finalmente, para terminar el análisis, se proponen las medidas preventivas y/o correctoras para que estos riesgos no provoquen accidentes o situaciones catastróficas complementadas con el Anexo 2 indicando procedimientos de trabajo.

[CAT] L'avanç tecnològic aplicat a les activitats industrials ha portat amb si una millora important en el nivell de vida. No obstant això, l'explotació d'instal·lacions industrials ha desenvolupat nous riscos, provocant un augment d'accidents greus amb un gran impacte sobre el medi ambient, les persones i l'equip. Per això, el control del risc i el seu manteniment, dins d'uns límits “tolerables” mitjançant mesures correctores i preventives, és un dels objectius tant de la indústria com dels equips de govern d'un país desenvolupat industrialment. L'anàlisi de riscos és un instrument per a l'estudi dels diferents riscos associats a una instal·lació industrial, a partir d'exploració contínua que cerca identificar els efectes dels accidents d'aquelles instal·lacions potencialment perilloses. El present projecte analitza i avalua els riscos presents en una instal·lació de subministrament de combustible situada en el Port de València mitjançant dues tècniques, una qualitativa i una altra quantitativa. Mitjançant la tècnica qualitativa, SWIFT, s'identifiquen els diferents riscos associats a cada node de cada subsistema de la instal·lació. Una vegada identificats els riscos, mitjançant el mètode quantitatiu, la Teoria dels Conjunts Difusos, es classifiquen aquests riscos de manera numèrica. En el projecte, s'ha conclòs que els riscos amb major potencial de danys i conseqüències són l'abocament de combustible i la generació d'una atmosfera inflamable. Finalment, per a acabar l'anàlisi, es proposen les mesures preventives i/o correctores perquè aquests riscos no provoquen accidents o situacions catastròfiques complementades amb l'Annex 2 indicant procediments de treball.

[EN] Technological progress applied to industrial activities has led to a significant improvement in the standard of living. However, the exploitation of industrial facilities has developed new risks, causing an increase in serious accidents with a great impact on the environment, people and equipment. Therefore, the control of risk and its maintenance, within "tolerable" limits through corrective and preventive measures, is one of the objectives of both industry and government teams in an industrially developed country. Risk analysis is an instrument for the study of the different risks associated with an industrial facility, based on continuous exploration that seeks to identify the effects of accidents in those potentially dangerous facilities. This project analyzes and evaluates the risks present in a fuel supply facility located in the Port of Valencia using two techniques, one qualitative and one quantitative. Using the qualitative technique, SWIFT, the different risks associated with each node of each subsystem of the installation are identified. Once the risks have been identified, using the quantitative method, the Theory of Fuzzy Sets, these risks are classified numerically. In the project, it has been concluded that the risks with the greatest potential for damage and consequences are the spillage of fuel and the generation of a flammable atmosphere. Finally, to finish the analysis, preventive and/or corrective measures are proposed so that these risks do not cause accidents or catastrophic situations complemented by Annex 2 indicating work procedures.