Caracterización de los jardines indianos. El caso del Casino del Americano (Valencia)

Abstract

[ES] Los indianos fueron inmigrantes españoles, sobre todo del norte, que entre finales del siglo XIX y principios del XX regresaban de América habiendo hecho una pequeña fortuna. Normalmente volvían a sus pueblos natales, donde construían magníficas viviendas. El presente trabajo presenta un análisis de las distintas características que se presentan en los jardines de aquellas villas indianas. Se analiza su ubicación con respecto al núcleo urbano, el tamaño, su función, el dominio, el estilo compositivo, la topografía y otros elementos representativos. Tras hallar las características de los jardines indianos, el trabajo se centra en el caso del Casino del Americano, uno de los dos ejemplos de viviendas indianas presentes en la ciudad de Valencia, para dar unas posibles pautas para su restauración.

[EN] The "Indianos" were Spaniards immigrants, mostly from the north of Spain, that between the end of the XIX and early XX century came back from America having done fortune. Usually, returned to their natal villages, where they built magnificent houses. This work presents an analysis of the different characteristics that exist in the gardens of those Indiano villas. Its location is analyzed according to urban core, size, function, domain, compositive style, topography, and other representative elements. After finding the characteristics about indiano gardens, the project focuses on the case of the "Casino del Americano", one of the two examples of Indiano houses present in the city of Valencia, to give some orientative guidelines to its restauration.