CODERCH. De la casa al bloque. Diálogo entre interior y exterior

Abstract

[CA] Una de les tipologies edificatòries en les quals s’ha establit un major debat entorn del diàleg entre interior i exterior –l’edifici i el seu entorn– ha sigut l’habitatge. Aquest tema tan estudiat al llarg de la història de l’arquitectura també va despertar l’interés de l’arquitecte barceloní José Antonio Coderch, sent d’especial interés les seues reflexions sobre la continuïtat interior-exterior, les seues maneres d’interacció i graus de privacitat. Donada la rellevància d’aquest aspecte, el present Treball Final de Grau (TFG) proposa estudiar el diàleg interior i exterior en el cas concret de l’arquitectura residencial de Coderch, sent la hipòtesi de partida que aquest concepte es trasllada de l’habitatge unifamiliar al bloc col·lectiu. Per a això, en primer lloc, procedeix delimitar l’objecte d’estudi, analitzant la producció de Coderch, en les seues diferents etapes de treball, a fi de seleccionar un període específic. De manera molt sintètica, podria dir-se que, va ser en els anys 50 quan Coderch va consolidar una sèrie de principis arquitectònics en la seua arquitectura, aconseguint una difusió internacional que li va portar a ser membre del Team X. En la dècada subsegüent, Coderch va augmentar l’escala dels seus projectes tenint present l’aprés en els seus habitatges unifamiliars, sent aquesta, la seua etapa madura. En segon lloc, s’estableixen els casos d’estudi a analitzar, buscant una possible comparativa a diferents escales: de la casa al bloc. Els projectes residencials de Coderch van tindre com a premissa projectual el diàleg entre l’espai domèstic i l’entorn, a través d’un espai intermedi que l’objectiu del qual era domesticar l’exterior. Així doncs, és important estudiar, a través dels projectes seleccionats, el procés projectual de com l’habitatge aïllat s’exporta a la ciutat. En definitiva, aquest TFG, proposa estudiar la manera en què Coderch reinterpreta i trasllada els recursos de continuïtat interior-exterior i privacitat des d’una tipologia d’habitatge aïllat, principalment emplaçada en entorns rurals, fins al bloc col·lectiu, construït a la ciutat.

[ES] Una de las tipologías edificatorias en las que se ha establecido un mayor debate en torno al diálogo entre interior y exterior –el edificio y su entorno– ha sido la vivienda. Este tema tan estudiado a lo largo de la historia de la arquitectura también despertó el interés del arquitecto barcelonés José Antonio Coderch, siendo de especial interés sus reflexiones sobre la continuidad interior-exterior, sus modos de interacción y grados de privacidad. Dada la relevancia de este aspecto, el presente Trabajo Final de Grado (TFG) propone estudiar el diálogo interior y exterior en el caso concreto de la arquitectura residencial de Coderch, siendo la hipótesis de partida que este concepto se traslada de la vivienda unifamiliar al bloque colectivo. Para ello, en primer lugar, procede acotar el objeto de estudio, analizando la producción de Coderch, en sus distintas etapas de trabajo, a fin de seleccionar un periodo específico. De manera muy sintética, podría decirse que, fue en los años 50 cuando Coderch consolidó una serie de principios arquitectónicos en su arquitectura, alcanzando una difusión internacional que le llevó a ser miembro del Team X. En la década subsiguiente, Coderch aumentó la escala de sus proyectos teniendo presente lo aprendido en sus viviendas unifamiliares, siendo esta, su etapa madura. En segundo lugar, se establecen los casos de estudio a analizar, buscando una posible comparativa a distintas escalas: de la casa al bloque. Los proyectos residenciales de Coderch tuvieron como premisa proyectual el diálogo entre el espacio doméstico y el entorno, a través de un espacio intermedio que cuyo objetivo era domesticar el exterior. Así pues, es importante estudiar, a través de los proyectos seleccionados, el proceso proyectual de cómo la vivienda aislada se exporta a la ciudad. En definitiva, este TFG, propone estudiar el modo en que Coderch reinterpreta y traslada los recursos de continuidad interior-exterior y privacidad desde una tipología de vivienda aislada, principalmente emplazada en entornos rurales, hasta el bloque colectivo, construido en la ciudad.

[EN] One of the building typologies in which a greater debate has been established around the dialogue between interior and exterior –the building and its surroundings– has been the dwelling. This subject, which has been studied throughout the history of architecture, also aroused the interest of the Barcelona architect José Antonio Coderch, his reflections on interior-exterior continuity, their modes of interaction and degrees of privacy being of particular interest. Given the relevance of this aspect, this Final Degree Project (TFG) proposes to study the interior and exterior dialogue in the specific case of Coderch’s residential architecture, the starting hypothesis being that this concept is transferred from the single-family home to the block collective. To do this, firstly, it is necessary to narrow down the object of study, analyzing the production of Coderch in its different stages of work, in order to select a specific period. In a very synthetic way, it could be said that it was in the 50s when Coderch consolidated a series of architectural principles in its architecture, reaching an international diffusion that led it to be a member of Team X. In the following decade, Coderch increased the scale of their projects keeping in mind what they learned in their single-family homes, this being their mature stage. Secondly, the case studies to be analyzed are established, seeking a possible comparison at different scales: from the house to the block. Coderch’s residential projects had as a design premise the dialogue between the domestic space and the environment through an intermediate gap whose objective was to tame the exterior. Thus, it is important to study, through the selected projects, the design process of how isolated housing is exported to the city. In short, this TFG proposes to study the way in which Coderch reinterprets and transfers the resources of interior-exterior continuity and privacy from a typology of isolated housing, mainly located in rural environments, to the collective block, built in the city.