Sociedades primitivas. Relaciones entre el comportamiento humano, el espacio público y el hábitat.El pueblo Dogón, Aldo van Eyck y el Team 10 holandés.

Abstract

[ES] Durante los años 1950 emergen nuevos fundamentos que resaltan el carácter colectivo y la función social en la planificación urbana a partir de los postulados del Team 10. Van Eyck incluye los valores implícitos en los asentamientos humanos de las culturas tradicionales no occidentales en su discurso teórico y práctico. La revista Forum se convierte en una plataforma de difusión para las exploraciones entre la realidad arquitectónica y cultural. En este ensayo se abordará el proceso evolutivo de las ideas de van Eyck desde lo elemental hasta los fundamentos de los círculos de Otterlo, reforzado a través de sus viajes documentados a dichos asentamientos, particularmente al pueblo Dogon. Todo ello volvió más tangible su teoría de la integración social, identidad cultural y bienestar mental.

[EN] During the 1950s, new foundations emerge that highlight the collective character and social function in urban planning based on the postulates of Team 10. Van Eyck includes the values implicit in human settlements of traditional non-Western cultures in his theoretical and practical discourse. Forum journal becomes a dissemination platform for explorations between the architectural and cultural reality. This essay will adress the evolutionary process of van Eyck's ideas from the elemental to the foundations of the Otterlo circles, reinforced through his documented journeys to these settlements, particularly the Dogon region. All this made his theory of social integration, cultural identity and mental well-being more tangible.