Estudio sobre la viabilidad técnica para convertir edificios existentes en edificios de consumo nulo

Abstract

[CA] En el marc de la millora de l’eficiència energètica i d’un ús més responsable dels recursos existents es troba aquest treball. A partir d’un edifici de la ciutat de València, construït en 1955, s’analitzaran les característiques constructives i les instal·lacions existents. S’avaluarà la condició energètica de l’edifici partint del seu estat actual, similar al del moment de la seua construcció. Posteriorment, s’avaluaran les àrees deficients i es plantejaran una sèrie de millores per a valorar si resulten en una millor qualificació energètica. Aquest procediment es veurà recolzat per l’ús del programa informàtic de qualificació energètica CERMA.

[ES] En el marco de la mejora de la eficiencia energética y de un uso más responsable de los recursos existentes se encuentra este trabajo. A partir de un edificio de la ciudad de Valencia, construido en 1955, se analizarán las características constructivas y las instalaciones existentes. Se evaluará la condición energética del edificio partiendo de su estado actual, similar al del momento de su construcción. Posteriormente, se evaluarán las áreas deficientes y se plantearán una serie de mejoras para valorar si resultan en una mejor calificación energética. Dicho procedimiento se verá respaldado por el uso del programa informático de calificación energética CERMA.

[EN] This project fits within the framework of improving energy efficiency and a more responsible use of existing resources. From a building in the city of Valencia, built in 1955, the construction characteristics and existing facilities will be analyzed. The energy condition of the building will be evaluated based on its current state, similar to that at the time of its construction. Subsequently, the deficient areas will be evaluated and a series of improvements will be proposed to assess whether they result in a better energy rating. This procedure will be supported by the use of the CERMA energy rating computer program.