TRATADÍSTICA E IMAGEN ARQUITECTÓNICA EN EL SIGLO XVI EN VALENCIA

Abstract

[EN] The following article focuses on architecture books and graphic sources available during the 16th century in the Valencian architectural scene, in order to carry out an in-depth analysis of the compositional mechanisms available to Valencian architects of that period. The analysis covers not only the conceptual approach, but also the application of innovative graphic composition tools. To that purpose, notary registers and inventories of the main humanist libraries of the time, such as that of the Duke of Calabria or the Marquis of Cenete, have been analysed, as well as those of smaller libraries belonging to minor architects. Consequently, said analysis reveals a scenario in which rather important books in the dissemination of Renaissance architecture, e.g. Filarete¿s treatise or the Codex Escurialensis, were present in Valencia at a time when architects were learning how to use the latest graphic and theoretical sources.

[ES] El presente artículo centra su atención en el estudio de los libros de arquitectura y las fuentes gráficas disponibles en el medio arquitectónico valenciano del siglo XVI, como vía de análisis para profundizar en el conocimiento de los mecanismos compositivos disponibles en los artífices valencianos del momento, tanto desde el punto de vista conceptual como en el manejo de los nuevos medios gráficos de composición. Para ello se estudian los registros notariales e inventarios, tanto de las principales bibliotecas humanistas, como la del Duque de Calabria o el Marqués de Cenete, o las más humildes de artífices menores, exponiendo un panorama en el que libros de gran importancia para la divulgación de la nueva arquitectura, tales como el tratado de Filarete o el propio Codex Escurialensis estuvieron en Valencia en un momento en el que los arquitectos aprendían a manejar las nuevas fuentes gráficas y teóricas.