SOBRE LA DOCENCIA GRÁFICA DE LA ARQUITECTURA. Entrevista a Rafael Manzano Martos, premio Driehaus 2010

Abstract

[EN] On the 27th of March 2010, Rafael Manzano Martos received the prestigious Richard H. Driehaus Prize for Classical Architecture of Notre Dame University in Indiana. Since 2003, the prize awards the excellence in architectural practice, promoting classical architecture and traditional urban planning. The prize recognized "his ability to apply classical ideals to local vernacular architecture; his capacity of combining numerous cultural influences in a final, firm product, full of identity; his respect for the past, and his legacy to the future." Among Jury members were Leon Krier, Inaugural Driehaus Prize Laureate; Paul Goldberger, Architecture Critic for The New Yorker; and Adele Chatfield-Taylor, President of the American Academy in Rome.

[ES] El pasado 27 de marzo Rafael Manzano Martos recibió en Chicago el prestigioso premio Richard H. Driehaus 2010 de arquitectura clásica que otorga la Universidad de Notre Dame (Indiana). Desde 2003 dicho premio galardona cada año la excelencia en la práctica arquitectónica, fomentando la arquitectura clásica y el urbanismo tradicional. Fue elegido por "su habilidad para aplicar los ideales clásicos a la arquitectura vernácula local; su capacidad para combinar numerosas influencias culturales en un producto final firme y con identidad; su respeto al pasado y su legado al futuro". En el jurado estaban, entre otros, Leon Krier (premio Driehaus inaugural), Paul Goldberger, crítico de Arquitectura para The New Yorker, y Adele Chatfield-Taylor, presidenta de la Academia Americana en Roma.