Evaluación Técnico-Económica de las distintas alternativas para la eliminación de los nutrientes fósforo y nitrógeno para la nueva EDAR de Almoradí (Alicante).

Abstract

[ES] La EDAR de Almoradí no tiene la capacidad suficiente para tratar las aguas residuales de la población teniendo en cuenta el incremento previsto. Debido a ello un estudio realizado por la Administración llega a la conclusión de plantear la contrucción de una nueva EDAR que quedará localizada al Noreste del término municipal, limitando con el municipio de Dolores. En este proyecto se plantean cuatro alternativas para el diseño de la EDAR incluyendo la eliminación de los nutrientes fósforo y nitrógeno, ya que el vertido será en una zona sensible. Tras la simulación de las alternativas se escogerá la más adecuada mediante una evaluación técnica-económica. Las alternativas son las siguientes: La primera alternativa consiste en un sistema de depuración convencional con eliminación biológica de nitrógeno y precipitación química del fósforo. La estabilización de los fangos se realizará mediante digestión aerobia. La segunda alternativa se basa en un sistema de oxidación total con eliminación biológica de nitrógeno y precipitación química del fósforo (esquema Ludzack-Ettinger modificado). La tercera alternativa consiste en el proceso de oxidación total con eliminación biológica de nitrógeno y fósforo (esquema A2/O). La cuarta alternativa se basa en la combinación de un biorreactor de membranas con un proceso de oxidación total para la eliminación biológica de nitrógeno y precipitación química del fósforo. Los resultados de las alternativas se optimizarán mediante la simulación por el programa DESASS 7.1 después de evaluar los efectos y ajustar los distintos parámetros de operacíón y diseño como: tiempo de retención celular, tiempo de retención hidráulico, caudal de recirculación de nitratos, volumen de los reactores, concentración de oxígeno disuelto en los reactores y la dosis de cloruro férrico. Tras las simulaciones se estimarán los costes de construcción y operación de las distintas alternativas para elegir la más adecuada. Entre los costes de operación se incluirán los costes energéticos, costes de reactivos y costes de gestión de los fangos producidos.

[EN] The Almoradí WWTP (Wastewater treatment plant) does not have sufficient capacity to treat the population's wastewater, taking into account the expected increase. Due to this, a study carried out by the Administration reaches the conclusion of proposing the construction of a new WWTP that will be located to the Northeast of the municipal area, bordering the municipality of Dolores. In this project, four alternatives are proposed for the design of the WWTP, including the elimination of the nutrients phosphorus and nitrogen, since the discharge will be in a sensitive area. After simulating the alternatives, the most appropriate will be chosen through a technical-economic evaluation. The alternatives are as follows: The first alternative consists of a conventional purification system with biological elimination of nitrogen and chemical precipitation of phosphorus. Stabilization of the sludge will be carried out by aerobic digestion. The second alternative is based on a total oxidation system with biological elimination of nitrogen and chemical precipitation of phosphorus (modified Ludzack-Ettinger scheme). The third alternative consists of the total oxidation process with biological elimination of nitrogen and phosphorus (A2/O scheme). The fourth alternative is based on the combination of a membrane bioreactor with a total oxidation process for the biological removal of nitrogen and chemical precipitation of phosphorus. The results of the alternatives will be optimized by means of the simulation by the DESASS 7.1 program after evaluating the effects and adjusting the different operation and design parameters such as: cell retention time, hydraulic retention time, nitrate recirculation flow, volume of the reactors, dissolved oxygen concentration in the reactors and the dose of ferric chloride. After the simulations, the construction and operation costs of the different alternatives will be estimated to choose the most appropriate one. The operating costs will include energy costs, reagent costs and management costs of the sludge produced.