Las hermanas Brumberg, pioneras de la animación soviética

Abstract

Durante la segunda mitad del siglo XX, la animación desarrollada en la Europa del Este fue vital e innovadora. Entre los pioneros de la animación soviética destacaron directores como Ivan Ivanov-Vano, Lev Atamanov, y las llamadas "abuelitas de la animación soviética": las hermanas Valentina Brumberg (1899-1975) Zinaida Brumberg (1900-1983). Comenzaron su labor durante los años 20, en la época en que la animación soviética era vanguardista y experimental. Los cortometrajes creados por Dziga Vertov, Nikolai Khodataev, Mikhail Tsekhanovsky, Leonid Amalrik, Ivan Ivanov-Vano o las propias hermanas Brumberg destacaron por su gran modernidad. Las hermanas Brumberg estuvieron al frente de muchas innovaciones, y en 1936 participaron en la fundación del estudio nacional Soyuzmultfilm, donde realizaron películas de "realismo socialista": El diploma desaparecido (Propavshaya gramota, 1945), junto con Lamis Bredis, y La noche antes de Navidad (Noch pered Rozhdestvom, 1951). A partir del fallecimiento de Stalin, la animación soviética se abre a procedimientos y estéticas más experimentales. A la vez que surgen nuevos realizadores, como Fedor Khitruk, Andrei Khrzhanovsky o Yuri Norstein, los realizadores clásicos como las Brumberg se suman a las nuevas tendencias. Entre sus últimos trabajos famosos están el largometraje Yo fui quien dibujó al hombrecillo (Chelovechka narisoval ya, 1960), Los tres gordos (Tri tolstyaka, 1963) y El fantasma de Canterville (Kentervil'skoe Prividenie, 1970). La carrera cinematográfica de las hermanas Brumberg duró 52 años. Bibliografía: BALAKIRSKY KATZ Maya (2019). "The Brumberg Sisters", Women Film Pioneers Project, Nueva York: Columbia University Libraries. BENDAZZI, Giannalberto (2003), 110 años de cine de animación, Madrid: Ocho y Medio. LAGUNA, Ray (2021), Animación para adultos - Adultos que no han dejado de ver animación (https://animacionparaadultos.es/). PIKKOV, Ülo (2018), Anti-Animation. Textures of Eastern European Animated Film.