Elementos para el diseño de construcciones industriales sostenibles y con mantenimiento eficiente

Abstract

[ES] En el diseño de una nueva planta o construcción industrial, afectará de manera crónica las decisiones tomadas en el primer momento (fiabilidad de las instalaciones y equipamiento, reducción tiempos paradas, eficiencia energética, acciones medioambientales). En este artículo se presenta un estudio de caso de una planta industrial donde el diseño está basado en la mejora de la fiabilidad, mantenimiento y explotación eficiente, así como la eficiencia energética y el respeto medio-ambiental, donde los procesos y decisiones.

[EN] In the design of a new plant or industrial construction, it will chronically affect the decisions made at the outset (reliability of facilities and equipment, reduction of downtime, energy efficiency, environmental actions). This article presents a case study of an industrial plant where the design is based on improving reliability, maintenance and efficient operation, as well as energy efficiency and respect for the environment, where key processes and decisions affect largely to the sustainability of large industrial constructions.