Análisis formal y estructural de la iglesia de Santa María del Camino en Santiago de Compostela

Abstract

[EN] The main objective of this research is to determine the structural situation of the church of Santa María del Camino, in Santiago de Compostela, with special emphasis on the deformations of its arches. In order to achieve this, an exhaustive graphic survey was carried out, which, through the combination of different techniques of capture and restitution, allowed us to precisely define the shape, dimensions and position in space of the object of study. The article describes the methodology and the results obtained at each stage, which are illustrated through a complete selection of images ranging from the first freehand sketches to the orthoimages generated from the 3D models (point cloud and textured mesh). It is also a practical example of how photogrammetry can record the three-dimensional complexity of the deformed geometries that characterise historic buildings.

[ES] Esta investigación tiene como principal objetivo determinar la situación estructural de la iglesia de Santa María del Camino, en Santiago de Compostela, con especial énfasis en las deformaciones de sus arcos. Para lograrlo, se llevó a cabo un exhaustivo trabajo de levantamiento gráfico, que mediante la combinación de distintas técnicas de captación y restitución, nos permitió definir de un modo preciso la forma, las dimensiones y la posición en el espacio del objeto de estudio. El artículo describe la metodología y los resultados obtenidos en cada etapa, que se ilustran a través de una completa selección de imágenes que van desde los primeros bocetos a mano alzada hasta las ortoimágenes generadas desde los modelos 3D (nube de puntos y malla con textura). Constituye además un ejemplo práctico de cómo la fotogrametría puede registrar la complejidad tridimensional de las geometrías deformadas que caracterizan a los edificios históricos.