Estratos de pensamiento. Los dibujos de Josep María Jujol

Abstract

[EN] The graphic legacy of Josep María Jujol reflects, like few others, the graphic uses of Catalan and, therefore, Hispanic Modernism. An outstanding disciple of Gaudí, for whom he will develop paradigmatic design works, such as the colourful decoration of the façade of Casa Batlló, Jujol s architectural work will be characterized by the imaginative use of colour, the sinuousness of form and the material and formal richness. In his graphic work, even the most formalized, there are layers of thought that are superimposed following the rhythm of his creation process. Free forms that use a wide range of graphic techniques to reflect formal freedom, material richness and a fantastic use of colour that heralds later materiality. Jujol drew as he built, superimposing shapes through line, colour, and collage. Some drawings that reflect the mental freedom of an architect in a full creative act.

[ES] El legado gráfico de Josep María Jujol refleja, como pocos, los usos gráficos del Modernismo catalán y, por ende, hispano. Discípulo aventajado de Gaudí, para el quedesarrollará trabajos de diseño paradigmáticos, como la decoración colorista de la fachada de la casa Batlló, la obra arquitectónica de Jujol se caracterizará por el uso imaginativo del color, la sinuosidad de la forma y la riqueza matérica y formal. En su obra gráfica, incluso la más formalizada, asoman capas de pensamiento que se superponen siguiendo el ritmo de su proceso de creación. Formas libres que usan un amplio abanico de técnicas gráficas para reflejar la libertad formal, la riqueza material y un uso fantástico del color que preludia la materialidad posterior. Jujol dibujaba como construía, superponiendo formas a través de la línea, el color, y el collage. Unos dibujos que reflejan la libertad mental de un arquitecto en pleno acto creativo.