Rural architecture. Rehabilitation and putting in value. Moya

Abstract

[EN] The architectural heritage of Moya belongs to the province of Cuenca, in Spain. Nowadays, it is a magnificent ruin that crumbles and falls. It was declared a Historic-Artistic Ensemble in 1982. Moya urgently needs an enhancement in order not to lose its constructive and urban character. The previous studies that have been done allow us to know the state of preservation of the buildings over time. This knowledge allows making an intervention proposal for its consolidation. The graphic expression has been the fundamental tool for the representation of the present state and the material nature of the buildings, making of this graphic survey the protagonist of the initial step to the intervention project. In particular, the work carried out in the church of San Bartolomé is shown. This method of work that will allow us to restore and revalue it. It is an example that can be extrapolated to the rest of the Moya buildings and therefore a working method that will help us to rise in value it.

[ES] El patrimonio arquitectónico de Moya pertenece a la provincia de Cuenca, en España. Hoy en día, es una ruina magnífica que se desmorona y cae. Fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1982. Moya necesita urgentemente una puesta en valor para no perder su carácter constructivo y urbanístico. Los estudios previos que se han realizado nos permiten conocer el estado de conservación de los edificios a lo largo del tiempo. Este conocimiento permite realizar una propuesta de intervención para su consolidación. La expresión gráfica ha sido la herramienta fundamental para la representación del estado actual y la materialidad de los edificios, haciendo de este levantamiento gráfico el protagonista del paso inicial al proyecto de intervención. En particular, se muestra el trabajo realizado en la iglesia de San Bartolomé. Método de trabajo que nos permitirá restaurarlo y ponerlo en valor. Es un ejemplo extrapolable al resto de edificios de Moya y por tanto un método de trabajo que nos ayudará a valorarlo.