El grabado urbano en Valencia: una alternativa gráfica en las calles

Abstract

[EN] The objective of this essay is to make known to the academic community of the Polytechnic University of Valencia, my research in Urban Engraving. It is important to say that it is an unpublished research at the UPV, where for the first time the engraving is studied as a street art element. For this we use the techniques of engraving allied to urban art, generating a methodology for the use of gra-phic techniques in the streets of Valencia, mapping, photographing and later applying the engraving in certain public spaces that will be re-branded with the graphic. Urban Engraving is the name given to any graphic technique taking into account the city as a support. And Engraved City, when engravings are already inserted in the streets. The results obtained were beyond expectations, as the engraving adapted very well in the streets generating an urban graphic poetry unpublished in the city tertextuality define its plastic proposal.

[ES] El objetivo de este ensayo es dar a conocer a la comunidad académica de la Universidad Politécnica de Valencia, mi investigación en Grabado Urbano. Es importante decir que es una investigación inédita en la UPV, donde por primera vez se estudia el grabado como elemento artístico callejero. Para ello utilizamos las técnicas de grabado aliadas al arte urbano, generando una metodología para el empleo de las técnicas gráficas en las calles de Valencia, mapeando, fotografiando y posteriormente aplicando el grabado en determinados espacios públicos que serán resignificados con la gráfica. Grabado Urbano es el nombre que se da a toda técnica gráfica teniendo en cuenta la ciudad como soporte. Y Ciudad Grabada, cuando los grabados ya están insertados en las calles. Los resultados obtenidos fueron más allá de las expectativas, pues el grabado se adaptó muy bien en las calles generando una poética gráfica urbana inédita en la ciudad.