La escalera del coro de la iglesia de San Vicente en San Sebastián (Guipúzcoa): traza, labra y obra

Abstract

[EN] The staircase of the upper choir in the church of San Vicente, in San Sebastián, which was built in 1784, is composed of several geometrical plane and warped surfaces. This work was built over a preexisting church which dates to the 16th century, so the masons had to adapt the design criteria and the constructive solutions to the conditions of this situation. The objective of this research has been precisely to analyze the layout of the staircase, the stonecutting of the voussoirs of its vaults and the work process. In addition to this, the results have been contextualized in relationship with the Spanish and French treatises of the Modern Age.

[ES] La escalera de acceso al coro alto de la iglesia de San Vicente, en San Sebastián, construida en 1784, presenta una singular variedad de soluciones geométricas en el intradós de sus tramos, entre las cuales hay superficies planas, un paraboloide hiperbólico y un conoide. Además, se trata de una obra ejecutada sobre una fábrica preexistente, dado que el templo se construyó en el siglo XVI, por lo que los constructores debieron adaptar los criterios de diseño y ajustar las soluciones constructivas. El objetivo de esta investigación ha sido analizar precisamente el diseño de la traza de la escalera, la labra de las dovelas de sus bóvedas, así como el proceso de puesta en obra de esta singular pieza de cantería. Además, los resultados se han contextualizado en el marco de la tratadística hispana y francesa de la época.