Apropiación tecnológica a través de la cultura: energía solar fotovoltaica para las comunidades de influencia de los proyectos de la Refinería de Cartagena S.A.S.

Abstract

[ES] En este trabajo de final de grado se analiza el impacto de un proyecto de apropiación tecnológica a través de la cultura en las comunidades de la zona de influencia de las refinerías de Cartagena de Indias, Colombia. El proyecto, liderado por la Universidad Tecnológica de Bolívar y Ecopetrol, se enfoca en mejorar la seguridad, accesibilidad y calidad de vida en estas comunidades vulnerables mediante la instalación de bancas con componentes tecnológicos fabricados de madera plástica reciclada y luminarias con energía solar fotovoltaica. El objetivo de este TFG es medir el impacto generado en estas poblaciones, así como evaluar la participación de las comunidades en el desarrollo del proyecto. Utilizando técnicas cuantitativas como encuestas y focus groups, se analizaron las perspectivas de los habitantes de las zonas de influencia de las refinerías sobre el proyecto y su impacto en la comunidad. Los resultados del estudio indicaron que el impacto fue positivo, ya que se observó un interés por la utilización de energías renovables y se generó una motivación por autogestionar este tipo de iniciativas en la comunidad con el objetivo de replicarlas en otros sectores.

[EN] In this Bachelor’s Thesis, we analyze the impact of a technology appropriation project in the communities of the influence zone of the refineries of Cartagena de Indias, Colombia. The project, led by the Tecnológica University of Bolívar and Ecopetrol, focused on improving security, accessibility and quality of life in these vulnerable communities through the installation of benches with technological components made of recycled plastic wood and solar-powered lighting. The objective of this Thesis is to measure the impact generated in these populations and to evaluate the participation of the communities in the development of the project. Using quantitative techniques such as surveys and focus groups, we analyzed the perspectives of the inhabitants of the influence zones of the refineries on the project and its impact on the community. The results of the study indicated that the impact was positive, as an interest in the use of renewable energies and a motivation to self-manage this type of initiative in the community was observed, with the goal of replicating them in other sectors.

[FR] Dans ce travail de fin d'études, nous analysons l'impact d'un projet d'appropriation technologique à travers la culture dans les communautés de la zone d'influence des raffineries de Cartagena de Indias, en Colombie. Le projet, dirigé par l'Université Tecnológica de Bolívar et Ecopetrol, visait à améliorer la sécurité, l'accessibilité et la qualité de vie dans ces communautés vulnérables en installant des bancs avec des composants technologiques fabriqués en bois plastique recyclé et des luminaires alimentés par l'énergie solaire photovoltaïque. L'objectif de cette Thèse est de mesurer l'impact généré dans ces populations et d'évaluer la participation des communautés dans le développement du projet. En utilisant des techniques quantitatives telles que des enquêtes et des groupes de discussion, nous avons analysé les perspectives des habitants des zones d'influence des raffineries sur le projet et son impact sur la communauté. Les résultats de l'étude ont indiqué que l'impact était positif, car un intérêt pour l'utilisation des énergies renouvelables et une motivation à gérer soi-même ce type d'initiative dans la communauté a été observé, dans le but de les repliquer dans d'autres secteurs.