Espacio Mariscala.Centro cultural en la Ciudad de México

Abstract

[ES] La ciudad de México, a lo largo de los siglos XX y XXI, ha experimentado un crecimiento significativo de su población así como de su infraestructura. Por el contrario, su centro histórico ha sufrido un proceso inverso, dando lugar a un estado de abandono y degeneración. Ante esta situación, el gobierno de la ciudad ha elaborado un plan de manejo con el propósito de regenerar y revitalizar el área; intenciones que motivan el presente Trabajo Final de Máster: el Espacio Mariscala. Se trata de un espacio cultural y social que, situado entre una zona particularmente degradada y un área cultural y turísticamente activa, pretende funcionar como nexo y sembrar el comienzo para futuras intervenciones en el barrio. Así mismo, la finalidad del proyecto es ofrecer a los ciudadanos de la zona degradada un espacio para la asociación y lcongregación, la difusión de la cultura e incluso la formación, con la finalidad de fomentar la cohesión social entre los ellos.

[EN] Mexico City, throughout the 20th and 21st centuries, has experienced significant growth in population and infrastructure. In contrast, its historic center has undergone a reverse process, resulting in a state of abandonment and degeneration. Faced with this situation, the city government has elaborated a management plan with the purpose of regenerating and revitalizing the area; intentions that motivate the present Master’s Final Project: el Espacio Mariscala. It is a cultural and social center located between a particularly degraded area and a culturally and touristically active area, and it aims to function as a nexus and becoming the beginning for future interventions in the neighborhood. The aim of the project is also to offer the citizens of the degraded area a space for association and congregation, the dissemination of culture and even training, in order to promote social cohesion among them.