Centro sociocultural Morvedre. Regeneración urbana del barrio. Residencia de estudiantes Ruaya

Abstract

[ES] En la actualidad el entorno de la calle Sagunto ha perdido la importancia que tuvo en su origen, siendo uno de los accesos más importantes a la ciudad de Valencia. Esto ha ocasionado que barrios como Morvedre sufran un fuerte deterioro urbanístico. El proyecto pretende impulsar la regeneración urbana de dicho ámbito a través de la creación de un nuevo foco sociocultural y la transformación del barrio en un entorno más amable con el peatón. El centro cultural se presenta como un espacio polivalente donde conviven actividades de formación y aprendizaje, charlas y conferencias, clases de música y actividades físicas, representaciones de obras de teatro, exposiciones, talleres de manualidades y artísticos, entre otros. En la manzana próxima se proyectará una residencia de estudiantes que potenciará las relaciones intergeneracionales, debido a la avanzada edad de los habitantes del barrio. En toda la intervención resaltaremos la importancia de la accesibilidad, los espacios inclusivos y la adaptación social. La ubicación es ideal por su cercanía al centro histórico de la ciudad y también su proximidad con el tranvía dirección a la universidad o la playa. Contando además con centros de personas mayores, educación infantil, primaria y secundaria. Razones por las que una intervención de este tipo se convierte en uno de los objetivos necesarios para el barrio

[EN] At present, the area around Calle Sagunto has lost the importance it originally had, being one of the most important entrances to the city of Valencia. This has caused neighborhoods such as Morvedre to suffer severe urban deterioration. The project aims to promote the urban regeneration of this area through the creation of a new socio-cultural focus and the transformation of the neighborhood into a friendlier environment for pedestrians. The cultural center is presented as a multipurpose space where training and learning activities coexist, talks and conferences, music classes and physical activities, performances of plays, exhibitions, craft and artistic workshops, among others. In the next block, a student residence will be projected that will enhance intergenerational relations, due to the advanced age of the inhabitants of the neighborhood. Throughout the intervention we will highlight the importance of accessibility, inclusive spaces and social adaptation. The location is ideal due to its proximity to the historic center of the city and also its proximity to the tram to the university or the beach. It also has centers for the elderly, early childhood, primary and secondary education. Reasons why an intervention of this type becomes one of the necessary objectives for the neighbourhood

[CA] En l’actualitat l’entorn del carrer Sagunt ha perdut la importància que va tindre a l’origen, sent un dels accessos més importants a la ciutat de València. Això ha ocasionat que barris com Morvedre patisquen una forta deterioració urbanística. El projecte pretén impulsar la regeneració urbana d’aquest àmbit a través de la creació d’un nou focus sociocultural i la transformació del barri en un entorn amb menys vehicles. El centre cultural es presenta com un espai polivalent on conviuen activitats de formació i aprenentatge, xarrades i conferències, classes de música i activitats físiques, representacions d’obres de teatre, exposicions, tallers de manualitats i artístics, entre altres. En la illa pròxima es projectarà una residència d’estudiants que potenciarà les relacions intergeneracionals, a causa de l’avançada edat dels habitants del barri. En tota la intervenció ressaltarem la importància de l’accessibilitat, els espais inclusius i l’adaptació social. La ubicació és ideal per la seua proximitat al centre històric de la ciutat i també la seua proximitat amb el tramvia direcció a la universitat o la platja. Comptant a més amb centres de persones majors, educació infantil, primària i secundària. Raons per les quals una intervenció d’aquest tipus es converteix en un dels objectius necessaris per al barri.