Entre flores secas

Abstract

[ES] "Entre flores secas" es un libro ilustrado, compuesto de textos e ilustraciones que se acompañan y complementan mutuamente. Los textos son poemas o reflexiones breves, que de una forma u otra tratan la sensibilidad y vivencias de la autora. Las ilustraciones, presentan una combinación entre arte tradicional, buscando experimentar con distintos tipos de técnicas pictóricas y arte digital. Los resultados pictóricos son escaneados a detalle para posteriormente añadirles nuevos elementos a través del dibujo digital dando forma a su composición final.

Este proyecto nace de una propuesta personal que nació de una recopilación llevada a cabo durante años de distintos escritos, presentando en algunos de ellos una nueva adaptación. A su vez, también es la síntesis de todos los conocimientos técnicos, teóricos y prácticos adquiridos durante el Grado de Bellas artes, en la Facultad de San Carlos de la Universidad Politécnica de València.

El libro se compone de veinticuatro textos junto a su una ilustración que los acompaña, contando a su vez con su portada y contraportada, y otros elementos esenciales del diseño interior de un libro.

[EN] "Among dried flowers" is an illustrated book, composed of texts and illustrations that accompany and complement each other. The texts are poems or short reflections, which in one way or another deal with the author's sensibility and experiences. The illustrations present a combination of traditional art, seeking to experiment with several types of pictorial techniques, and digital art. The pictorial results are scanned in detail to later add details and new elements through digital drawing, giving shape to the final composition.

This project stems from a personal proposal that was born from a compilation carried out over the years of different writings, presenting in some of them a new adaptation. At the same time, it is also the synthesis of all the technical, theoretical, and practical knowledge acquired during the Fine Arts degree at the San Carlos Faculty of the Universitat Politècnica de València.

The book is made up of twenty-four texts together with an illustration that accompanies them, as well as a front and back cover, and other essential elements of a book's interior design