Serra Mariola Tota Floretes. Projecte editorial de la cultura i etnobotànica dels pobles de la Mariola

Abstract

[CA] Conceptualització, disseny i producció d¿un prototip de llibre que arreplega els coneixements i costums més arrelats a la Serra Mariola. Amb aquest projecte es pretén ajudar a recuperar i preservar la cultura, la saviesa i les tradicions dels pobles de la Mariola destacant, principalment, les propietats aromàtiques i medicinals tan característiques de les plantes d¿aquesta serra. Tot açò suposa, en primer lloc, un procés d¿investigació i documentació sobre el tema; en segon lloc, un procés creatiu per a dissenyar i desenvolupar la identitat gràfica que defineix visualment el projecte; i finalment, l¿elaboració dels continguts del llibre, la producció editorial i els processos de preimpressió per a materialitzar aquest projecte que combina disseny gràfic, editorial i fotografia.

[EN] Conceptualization, design and production of a prototype book that collects the most deeply rooted knowledge and customs of the Serra Mariola. This project aims to help recover and preserve the culture, wisdom and traditions of the people of the Mariola, highlighting, mainly, the aromatic and medicinal properties so characteristic of the plants in this mountain range. All this involves, firstly, a process of research and documentation on the subject; secondly, a creative process to design and develop the graphic identity that visually defines the project; and finally, the development of the contents of the book, editorial production and prepress processes to materialize this project that combines graphic design, editorial design and photography.