Resumen:
|
[ES] El hogar ha sido siempre objeto de estudio y de creación artística, entendido como espacio de intimidad, como lugar desde donde se llevan a cabo y se reivindican los cuidados, y como representación de la identidad y ...[+]
[ES] El hogar ha sido siempre objeto de estudio y de creación artística, entendido como espacio de intimidad, como lugar desde donde se llevan a cabo y se reivindican los cuidados, y como representación de la identidad y de la cultura de sus habitantes.
El documento TFG que se presenta a continuación describe la ideación, creación y postproducción del proyecto artístico La cultura del cuidado y de sus espacios íntimos a través de procesos de estampación, una obra que pretende hacer un retrato de la intimidad que crean las mujeres que cuidan la casa, y con ello, aparte de reivindicar la importancia de sus labores, homenajearlas y crear unas estampaciones que evoquen la ternura y la confianza en estos escenarios.
Este proyecto, materializado como libro de artista, trata de visibilizar la cultura del cuidado, que va desde la intimidad en la atención a las personas mayores hasta el cuidar la tierra y cocinar después lo labrado; y se plantea, pues, alrededor de espacios íntimos frecuentemente habitados por mujeres. Estos espacios surgen comúnmente dentro de los hogares, ahí donde se da la convivencia y el cuidado, y a raíz de los cuales se crean los vínculos intergeneracionales. Y en muchas ocasiones, estos lazos se establecen a través de la cocina, entendida, por una parte, como el espacio de encuentro, de aprendizaje y de relevo, y, por otra parte, como el acto de cocinar que habla de crear, de alimentar y de conservar los conocimientos.
Este libro de artista reúne en un recipiente en formato caja una serie de estampas realizadas con las técnicas de punta seca y linograbado, acompañadas de texto impreso mediante tipografía móvil, el cual complementa estas imágenes en su evocación a la intimidad creada alrededor del hogar.
[-]
[EN] The home has always been an object of study and artistic creation, understood as a space of intimacy, as a place where care is created and claimed, and as a representation of the identity and culture of its occupants. ...[+]
[EN] The home has always been an object of study and artistic creation, understood as a space of intimacy, as a place where care is created and claimed, and as a representation of the identity and culture of its occupants.
The TFG document presented below describes the ideation, creation and post-production of the artistic project La cultura del cuidado y de sus espacios íntimos a través de procesos de estampación, a work that aims to portray the intimacy created by the women who take care of the house, and in doing so, apart from vindicating the importance of their work, to pay homage to them and create prints that evoke the tenderness and trust in these scenarios.
This project, materialized as an artist's book, seeks to make visible the culture of care, which ranges from the intimacy of caring for the elderly to tending the land and cooking afterwards, and is therefore based around intimate spaces frequently inhabited by women. These spaces commonly arise within the home, where coexistence and care take place, and from which intergenerational ties are created. And on many occasions, these ties are established through cooking, understood both as a space for meeting, learning, and relaying; and as the very act of cooking that speaks of creating, nourishing, and preserving knowledge.
This artist's book compiles a series of prints in a box format container, made using dry point and linocut techniques, accompanied by text printed using movable typography, which complements these images in their evocation of the intimacy created around the home.
[-]
|