Realización de la dirección de fotografía del cortometraje: Sueño y Tiempo. Una historia de Margarita y Federico.

Abstract

[ES] El presente trabajo trata del proceso de creación de un cortometraje des del departamento de dirección de fotografía en la preproducción, producción y postproducción. La fase inicial cuenta con una recopilación exhaustiva de fuentes cinematográficas y pictóricas para la creación justificada de encuadres, composición e iluminación, pues es el proceso de convertir la historia en lo representable. Teniendo en cuenta los aspectos técnicos y la interrelación con otros departamentos, se elabora el storyboard, junto con los esquemas de iluminación y rodaje, para la producción. En la postproducción el etalonaje es fundamental para la visualización final del cortometraje, además de previamente intervenir en el montaje y efectos especiales.

[EN] This project is about the process of creating a short film by the department of photography directing in pre-production, production and post-production. The initial phase has an exhaustive compilation of cinematographic and pictorial sources for the justified creation of frames, composition and lighting, as it is the process of transforming the story into a visual representation. Taking into account the technical aspects, and the interrelationship with other departments, the storyboard, together with lighting and filming schemes, is dawn up for the production. In post-production, colour grading is fundamental for the final viewing of the short film, also integral are the previous interventions of the editing and special effects.