Els anys que vam fer pa. Fer art on féiem pa

Abstract

[ES] Els anys que vam fer pa. Fer art on feíem pa. Es el resultado plástico de los años vividos en el obrador familiar. Este proyecto parte del cierre del negocio familiar utilizando el tiempo como eje vehicular, sin abandonar el pan como material buscamos en otros materiales y procesos; también presentes en el obrador, la sensibilidad. Creando un imaginario con los recuerdos de ese lugar. Mediante la investigación de referentes que extraen de su herencia su propia práctica artística indagaremos en las posibilidades artísticas que pueden tener diferentes medios, como la instalación, la gráfica experimental o la performance, recordando que el recuerdo es uno de los sujetos principales de nuestra práctica, respetando el proceso de trabajo y finalizando en una propuesta que cohesione la tradición familiar con nuestra práctica artística.

[CA] Els anys que vam fer pa. Fer art on feíem pa. Es el resultado plástico de los años vividos en el obrador familiar. Este proyecto parte del cierre del negocio familiar utilizando el tiempo como eje vehicular, sin abandonar el pan como material, buscamos en otros materiales y procesos; también presentes en el obrador, la sensibilidad. Creando un imaginario con los recuerdos de ese lugar. Mediante la investigación de referentes que extraen de su herencia su propia práctica artística indagaremos en las posibilidades artísticas que pueden tener diferentes medios, como la instalación, la gráfica experimental o la performance, recordando que el recuerdo es uno de los sujetos principales de nuestra práctica, respetando el proceso de trabajo y finalizando en una propuesta que cohesione la tradición familiar con nuestra práctica artística.

[EN] The years we made bread. Making art where we made bread. It is the plastic result of the years spent in the family workshop. This project is based on the the family business closure, using time as a vehicle, without abandoning bread as material. We look for other materials and processes; also presented in the workshop, the sensibility. Creating an imaginary with the memories of that place.

Through the investigation of references that extract their own artistic practice from their heritage, we will investigate the artistic possibilities that different media may have, such as installation, experimental graphics or performance, remembering that memory is one of the main subjects of our practice. respecting the work process and ending in a proposal that unites the family tradition with our artistic practice.