Abstract:
|
[ES] Resumen: El siglo XIX fue para la ciudad de Valencia, el de la eclosión de una serie de medidas encaminadas a renovar no solo la imagen de la ciudad sino también los instrumentos de gestión urbanística. La comisión ...[+]
[ES] Resumen: El siglo XIX fue para la ciudad de Valencia, el de la eclosión de una serie de medidas encaminadas a renovar no solo la imagen de la ciudad sino también los instrumentos de gestión urbanística. La comisión de Policía Urbana fue creada en 1844 mediante un texto compuesto por 34 artículos que recogen gran parte de las ordenanzas que hasta entonces habían existido para la arquitectura municipal con especial atención a la reforma o construcción de viviendas, mantenimiento, ornato, limpieza, alcantarillado, alumbrado, etc. Estas competencias habían recaído desde antiguo en diversas instituciones como La Junta de Muros y Valladares o el Tribunal del Repeso. Otro aspecto importante es el de los facultativos, arquitectos y maestros de obras, a la sazón los encargados de ejecutar dichos trabajos. Por tanto, conocer las diferencias formativas y competenciales de unos y otros permite comprender el contexto. El estudio de las licencias de obra conservadas en el Archivo Histórico Municipal de Valencia (AHMV) ha permitido conocer numerosos detalles de un periodo muy concreto de la práctica arquitectónica. Todo ello con un profundo estudio de la propia evolución urbana, pues la morfología del tejido urbano de cualquier época responde a las necesidades de su pasado.
[-]
[EN] For the city of Valencia, the 19th century saw the emergence of a series of measures aimed at renewing not only the image of the city but also the instruments of urban management. The Urban Police Commission was created ...[+]
[EN] For the city of Valencia, the 19th century saw the emergence of a series of measures aimed at renewing not only the image of the city but also the instruments of urban management. The Urban Police Commission was created in 1844 with a text consisting of 34 articles that included most of the ordinances that had existed until then for municipal architecture, with special attention to the reform or construction of housing, maintenance, ornamentation, cleanliness, sewage, lighting, etc. These competences had fallen to various institutions since ancient times, such as the Junta de Muros y Valladares or the Tribunal del Repeso. Another important aspect is that of the facultatives, architects and master builders, who were then in charge of executing these works. Therefore, understanding the differences in training and competences of each of them allows us to understand the context. The study of the building permits preserved in the Municipal Historical Archive of Valencia (AHMV) has made it possible to discover many details of a very specific period of architectural practice. All this with an in-depth study of the urban evolution itself, as the morphology of the urban fabric of any period responds to the needs of its past.
[-]
[CA] Aquest treball ha permés conéixer i comprendre l'arquitectura i l'urbanisme del
segle XIX, que va ser per a la ciutat de València, el de l'eclosió d'una sèrie de mesures
encaminades a renovar no sols la imatge de ...[+]
[CA] Aquest treball ha permés conéixer i comprendre l'arquitectura i l'urbanisme del
segle XIX, que va ser per a la ciutat de València, el de l'eclosió d'una sèrie de mesures
encaminades a renovar no sols la imatge de la ciutat sinó també els instruments de
gestió urbanística. És important per a entendre el context, conéixer als facultatius,
arquitectes i mestres d'obres, en aquell temps els encarregats d'executar aquests
treballs. L'estudi de les llicències d'obra conservades en l'Arxiu Històric Municipal de
València (*AHMV) ha permés conéixer nombrosos detalls d'un període molt concret de
la pràctica arquitectònica de promoció privada. Tot això amb un profund estudi de la
pròpia evolució urbana, perquè la morfologia del teixit urbà de qualsevol època respon
a les necessitats del seu passat i a les realitats del present.
[-]
|