La flor de la mariposa. Dirección y producción de un cortometraje documental

Abstract

[ES] La flor de la mariposa es un cortometraje documental que pretende exponer tres etapas de difícil aceptación y vulnerabilidad de la vida de una madre a través de la voz y los ojos de su hija. Se establece un vínculo donde madre e hija ponen de su parte para sacar un proyecto adelante que permita dar voz a aquellas que se sientan identificadas. La enfermedad, la religión y la violencia de género, son los pilares temáticos sobre los que se asienta este documental. La flor de la mariposa, originaria de la tierra donde nacieron y simbólicamente especial para la madre, forma parte del cortometraje como hilo conductor entre los bloques, ya sea como alegoría de unión, de fuerza o de decaimiento. Además de recoger el proceso seguido desde la gestación de la idea, el estudio de los conceptos planteados, hasta la resolución final; también se hace hincapié en los procesos más técnicos de construcción del audiovisual planteado en formato de diario documental.

[EN] La flor de la mariposa is a short documentary that aims to expose three stages of difficult acceptance and vulnerability in the life of a mother through the voice and eyes of her daughter. A bond is established where mother and daughter do their part to bring a project forward to give a voice to those who feel identified. Illness, religion and gender violence are the thematic pillars on which this documentary is based. The butterfly flower, native to the land where they were born and symbolically special for the mother, forms part of the short film as a common thread between the blocks, whether as an allegory of union, strength or decay. In addition to recording the process followed from the gestation of the idea, the study of the concepts proposed, to the final resolution; emphasis is also placed on the more technical processes of construction of the audiovisual in the format of a documentary diary.