Proyecto escenográfico “El balcón” de Jean Genet. Los planos del yo. Límites de la imagen, realidad, representación y reflejo

Abstract

[ES] Partiendo de la adaptación al español de la obra ¿El balcón¿ de Jean Genet se plantea un análisis dramatúrgico y proyecto escenográfico para la puesta en escena del texto. Analizamos la obra y su contenido, así como algunos temas trascendentales que plantea: los planos del ¿yo¿, los límites del poder, de la imagen, realidad, representación y reflejo para concluir con la materialización de una maqueta. En el presente TFG desarrollamos las distintas fases del proyecto escenográfico partiendo del texto para analizar, dirigir y realizar desde un punto de vista más contemporáneo la obra.

[EN] Based on the adaptation to Spanish of the play ¿The Balcony¿ from Jean Genet we propose a dramaturgical analysis and scenographic project for the staging of the text. We analyse the play and its content, as well as some transcendental topics it presents: the ¿planes of the self¿, the limits of the images, reality, representation and reflection. In this TFG we develop the different phases of the scenographic project starting from the text to analyse, direct and perform the play from a more contemporary point of view.