La diplomacia pública a través de redes culturales

Abstract

[ES] Este trabajo parte del concepto de diplomacia pública, y de su diferenciación con las fórmulas de diplomacia tradicional, para investigar cómo se aumenta el caudal de poder blando de un Estado. Cuando la diplomacia pública utiliza medios culturales para la consecución de sus objetivos da lugar a lo que se conoce como diplomacia cultural. El texto presenta modelos consecuentes con los principios de este tipo de diplomacia y otros que no lo son, como las acciones propagandísticas, y se cuestiona si las redes culturales son infraestructuras óptimas con las que desarrollarla.

[EN] This paper starts from the concept of public diplomacy, and its differentiation from traditional diplomacy formulas, to investigate how to increase a state's soft power. When public diplomacy uses cultural means to achieve its objectives, it gives rise to what is known as cultural diplomacy. The text presents models that are consistent with the principles of this type of diplomacy and others that are not, such as propagandistic actions, and questions whether cultural networks are optimal infrastructures with which to develop it.