DISEÑO DE UNA EDAR MEDIANTE UN BIORREACTOR DE MEMBRANAS PARA REUTILIZACIÓN DE AGUA (50.000 He)

Abstract

[ES] El agua es esencial para los seres humanos, especialmente el agua dulce, pero es un recurso natural limitado. Desafortunadamente, las actividades humanas lo han contaminado y seguirán contaminándolo porque según el nivel de tecnología actual es inevitable, y como consecuencia se están agotando los recursos hídricos disponibles. Por lo tanto, la escasez de agua ha forzado la reutilización de aguas residuales. La tecnología del tratamiento de aguas residuales con membranas destaca por ser capaz de retener compuestos orgánicos disueltos, sales incluso virus y bacterias. El agua tratada ya está permitida para reutilizar en riego y otras aplicaciones. El biorreactor de membrana (MBR) se trata de una combinación de procesos de membrana y un proceso biológico de tratamiento de aguas residuales. La gran ventaja que tiene el MBR es la sustitución del tratamiento terciario, no es obligatorio verter al cauce el agua tratada sino que está preparada para la reutilización. Sin embargo, el MBR no está muy utilizado en las estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDARU convencionales), una de las razones es que requiere un elevado coste en cuanto a la sustitución de membranas gastadas. Es por ello en este presente trabajo se diseñará una EDAR mediante un biorreactor de membranas para reutilización de agua de una población de 50.000 habitantes equivalentes.

[EN] Water is essential for human beings, especially fresh water, but it is a limited natural resource. Unfortunately, human activities have polluted it and will continue to pollute it because at the current level of technology it is unavoidable, and as a consequence the available water resources are being depleted. Therefore, water scarcity has forced the reuse of wastewater. Membrane wastewater treatment technology stands out for its ability to retain dissolved organic compounds, salts, even viruses and bacteria. The treated water is then allowed to be reused for irrigation and other applications. The membrane bioreactor (MBR) is a combination of membrane processes and a biological wastewater treatment process. The great advantage of the MBR is that it replaces the tertiary treatment, the treated water does not have to be discharged into the river and is ready for reuse. However, MBR is not widely used in urban wastewater treatment plants (conventional WWTPs), one of the reasons being that it requires a high cost in terms of replacing worn membranes. That is why in this work a WWTP will be designed using a membrane bioreactor for water reuse of a population of 50,000 equivalent inhabitants.

[CAT] L'aigua és essencial per als éssers humans, especialment l'aigua dolça, però és un recurs natural limitat. Desafortunadament, les activitats humanes ho han contaminat i continuaran contaminant-ho perquè segons el nivell de tecnologia actual és inevitable, i com a conseqüència s'estan esgotant els recursos hídrics disponibles. Per tant, l'escassetat d'aigua ha forçat la reutilització d'aigües residuals. La tecnologia del tractament d'aigües residuals amb membranes destaca per ser capaç de retindre compostos orgànics dissolts, ixes fins i tot virus i bacteris. L'aigua tractada ja està permesa per a reutilitzar en reg i altres aplicacions. El bioreactor de membrana (MBR) es tracta d'una combinació de processos de membrana i un procés biològic de tractament d'aigües residuals. El gran avantatge que té el MBR és la substitució del tractament terciari, no és obligatori abocar al llit l'aigua tractada sinó que està preparada per a la reutilització. No obstant això, el MBR no està molt utilitzat en les estacions depuradores d'aigües residuals urbanes (EDARU convencionals), una de les raons és que requereix un elevat cost quant a la substitució de membranes gastades. És per això en aquest present treball es dissenyarà una EDAR mitjançant un bioreactor de membranes per a reutilització d'aigua d'una població de 50.000 habitants equivalents.