Disseny d’un emmagatzemament d’una capacitat potencial aproximada de 130 m3 de productes químics perillosos líquids i gasosos d’una empresa de subministrament de productes d’ús industrial situada a Paterna (València)

Abstract

[ES] Una empresa especializada en suministro de productos de uso industrial dispone de una nave industrial en Paterna. La empresa ha decidido construir un almacenamiento de productos químicos sectorizado dentro de la nave y una caseta de gases refrigerantes en el exterior. Este trabajo se centra en el diseño del almacén de los productos químicos envasados en recipientes móviles, agrupados en pallets y ubicados en estanterías, tanto inflamables como no inflamables, y de la caseta de gases refrigerantes, teniendo en cuenta la normativa vigente respecto a almacenamiento de productos químicos, el Real Decreto 656/2017. El almacén a diseñar consta de dos partes: un almacén interior que posee una superficie aproximada de 300 m2 donde se ubicarán los productos químicos inflamables y no inflamables y un almacén exterior para el almacenamiento de gases refrigerantes (amoniaco, inflamables, comprimidos/licuados/disueltos y en recipientes móviles) que requiere una superficie aproximada de 50 m2. En primer lugar, se recogerá toda la documentación e información previa necesaria de los productos químicos, entre otros, tipos de productos, necesidades de almacenamiento, fichas de datos de seguridad, usos y riesgos, etc. La siguiente fase supone llevar a cabo el diseño de la instalación en conjunto, considerando la normativa vigente y las especificaciones que requiere la empresa para adaptarla a sus necesidades actuales y futuras. Esta fase supone ubicar los diferentes productos químicos, pavimento de la planta, cierres, zonas de paso y de trabajo, determinar los cubetos necesarios, etc. Por último, en materia de seguridad, se diseñará la instalación de protección contra incendios (ubicación y número de extintores, bocas de incendio equipadas, pulsadores de alarma, etc.) y se elegirán los equipos de protección individual necesarios para los trabajadores expuestos, entre otros. Al final del trabajo se incluye una valoración económica del coste de implementación del proyecto en la empresa.

[EN] A company specialising in the supply of products for industrial use has an industrial building in Paterna. The company has decided to build a sectorised chemical product storage inside the warehouse and a refrigerant gas shed outside. This project focuses on the design of the warehouse for chemical products packaged in mobile containers, grouped on pallets and located on shelves, both flammable and non-flammable, and the refrigerant gas storage, taking into account the current regulations regarding the storage of chemical products, Royal Decree 656/2017. Firstly, all the necessary documentation and relevant information on chemical products will be collected, including types of products, storage needs, safety data sheets, uses and risks, etc. The next phase involves the implementation of the installation, considering the regulations in force and the specifications needed by the company to adapt it to its requirements. This phase includes locating the different chemical products, plant flooring, enclosures, establishing passage and work areas, determining the necessary spill trays, etc. The warehouse to be designed consists of two parts: an indoor warehouse with a surface area of approximately 300 m2 where flammable and non-flammable chemical products will be located, and an outdoor warehouse for the storage of refrigerant gases (ammonia, flammable, compressed/liquid/dissolved and in mobile containers) which requires a surface area of approximately 50 m2. Finally, in terms of safety, the fire protection installation will be designed (location and number of fire extinguishers, hose reels, alarm buttons, etc.), and necessary personal protective equipment will be chosen for exposed workers, among others. At the end of the project, an economic assessment of the cost of implementing the project at the company is included.

[CAT] Una empresa especialitzada en subministrament de productes d’ús industrial disposa d’una nau industrial a Paterna. L’empresa ha decidit construir un emmagatzemament de productes químics sectoritzat dins la nau i una caseta de gasos refrigerants en l’exterior. Aquest treball es centra en el disseny del magatzem dels productes químics envasats en recipients mòbils, agrupats en palets i ubicats en estanteries, tant inflamables com no inflamables, i de la caseta de gasos refrigerants, tenint en compte la normativa vigent respecte a emmagatzemament de productes químics, el Reial Decret 656/2017. En primer lloc, es recollirà tota la documentació i informació prèvia necessària dels productes químics, entre d’altres, tipus de productes, necessitats d’emmagatzematge, fitxes de dades de seguretat, usos i riscos, etc. La següent fase suposa dur a terme la instal·lació en conjunt, considerant la normativa vigent i les especificacions que requereix l’empresa per adaptar-la a les seues necessitats. Aquesta fase suposa ubicar els diferents productes químics, paviment de la planta, tancaments, zones de pas i de treball, determinar les cubetes necessàries, etc. El magatzem a dissenyar consta de dos parts: un magatzem interior que posseeix una superfície aproximada de 300 m2 on s’ubicaran els productes químics inflamables i no inflamables, i un magatzem exterior per a l’emmagatzemament de gasos refrigerants (amoníac, inflamables, comprimits/liquats/dissolts i en recipients mòbils) que requereix una superfície aproximada de 50 m2. Per últim, en matèria de seguretat, es dissenyarà la instal·lació de protecció contra incendis (ubicació i nombre d’extintors, boques d’incendi equipades, polsadors d’alarma, etc.), i s’elegiran els elements de protecció individual necessaris per als treballadors exposats, entre d’altres. Al final del treball s’inclou una valoració econòmica del cost d’implementació del projecte a l’empresa.