Arquitectura para poner fin a la pobreza. ODS-1

Abstract

[ES] En este trabajo de final de grado se intenta persuadir a nuestros compañeros y futuros arquitectos que nuestra labor en este mundo es de gran importancia y más en estos tiempos que corren. Darles a entender que no solo existe el "mundo occidente" y que fuera de él hay mucho trabajo por hacer. Nuestra labor es satisfacer a la sociedad, y poder resolver construcciones de todo tipo. Hoy en día, en el mundo moderno, se construye sin conocer realmente al cliente, se derrocha en materiales y en energía, y se construye a lo grande, porque si no es así, no se le considera un buen arquitecto. Los arquitectos nos hemos centrado en lo material y nos hemos olvidado de lo social. Después de haber hecho un estudio detallado de obras de interés en la sostenibilidad, se puede llegar a la conclusión, que menos es más, y que no hay nada más bonito que ayudar a una comunidad que te necesita, y sentir que has hecho un cambio en sus vidas. Este trabajo recoge tres obras ejemplares, que de alguna manera han generado un impacto en la vida de aquellas personas. Se ha escogido un proyecto urbanístico que trataba de resolver la falta de vivienda para aquellas personas que se habían quedado sin sus casas después de un terremoto, luego un hospital en una región donde abundan las enfermedades y los locales carecen hasta de agua potable y finalmente un colegio donde los jóvenes no tienen oportunidad de recibir una educación y donde las mujeres son marginadas a niveles extremos. Estos arquitectos son los grandes profesionales, con muy poco han conseguido mucho, mejorar la vida de las personas que más lo necesitan. Un acto así no tiene precio.

[EN] In this final degree project we try to persuade our colleagues and future architects that our work in this world is of great importance and more so in these times. Make them understand that there is not only the "western world" and that outside of it there is a lot of work to be done. Our job is to satisfy society, and to be able to solve constructions of all kinds. Today, in the modern world, you build without really knowing the client, you waste materials and energy, and you build big, because if you don¿t, you¿re not considered a good architect. We architects have focused on the material and have forgotten about the social. After a detailed study of proyects of interest in sustainability, you can come to the conclusion, that less is more, and that there is nothing more beautiful than helping a community that needs you, and feel that you have made a change in their lives. This work include three exemplary works, that in some way have generated an impact on the lives of those people. An urban project has been chosen, that has solve the lack of housing for those people who were left without their homes after an earthquake, then a hospital in a region where diseases abound and where the locals even lack of drinking water and finally a school where young people have no opportunity to receive an education and where women are marginalized to extreme levels. These architects are great professionals, with very little they have achieved a lot, improving the lives of the people who need it most. Such an act is priceless.

[CA] En aquest treball de final de grau s’intenta persuadir als nostres companys i futurs arquitectes que la nostra labor en aquest món és de gran importància i més en aquests temps que corren. Donar-los a entendre que no sols existeix el “món occident” i que fora d’ell hi ha molta faena per fer. La nostra labor és satisfer a la societat, i poder resoldre construccions de tota mena. Hui dia, en el món modern, es construeix sense conéixer realment al client, es malbarata en materials i en energia, i es construeix en gran, perquè si no és així, no se’l considera un bon arquitecte. Els arquitectes ens hem centrat en el material i ens hem oblidat social. Jo personalment, també he passat per ací, però després d’haver fet un estudi detallat d’obres que m’han cridat l’atenció, he arribat a la conclusió que menys és més, i que no hi ha res més bonic que ajudar a una comunitat que et necessita, i sentir que has fet un canvi en les seues vides. Aquest treball recull tres obres exemplars, que d’alguna manera han generat un impacte en la vida d’aquelles persones. S’ha triat un projecte urbanistico que tractava de resoldre la falta d’habitatge per a aquelles persones que s’havien quedat sense les seues cases després d’un terratrémol, després un hospital en una regió on abunden les malalties i els locals manquen fins d’aigua potable i finalment un col·legi on els joves no tenen oportunitat de rebre una educació i on les dones són marginades a nivells extrems. Aquests arquitectes són els grans professionals, amb molt poc han aconseguit molt, aconseguir molt, millorar la vida de les persones que més ho necessiten. Un acte així no té preu.