El impacto de la inflación en las economías domésticas: el caso de la localidad de Alboraya

Abstract

[ES] Durante los últimos años, las economías domésticas se han visto negativamente afectadas debido a las dificultades mundiales acaecidas, como la Pandemia (Covid-19), el incremento de los precios de las materias primas o la Guerra de Ucrania. Estos hechos influyen en la pérdida de poder adquisitivo de las familias causada por un aumento de la inflación espoleada por una apreciación del dólar contra el euro, un aumento del precio de las materias primas y la energía, y un descenso del comercio internacional y del turismo causado por la Guerra en Europa.

Todo ello nos lleva a considerar la inflación como uno de los principales problemas económicos actuales, alcanzando valores extremadamente altos en el pasado año 2022. Como consecuencia, los bancos centrales más relevantes, Reserva Federal, Banco de Inglaterra, Banco Nacional Suizo, al igual que el Banco Central Europeo han realizado subidas progresivas de los tipos de interés para devolver la inflación a sus valores esperados, con el consiguiente frenazo de las inversiones empresariales, así como el mayor coste financiero de las hipotecas.

En este trabajo se analiza el impacto de la subida de precios en los hogares del municipio de Alboraya (Valencia) mediante la realización de una encuesta online a sus habitantes. Dicha encuesta nos va a permitir conocer las percepciones y expectativas de las familias, causadas por este periodo inflacionista. La finalidad del estudio es conocer los nuevos comportamientos que desempeñan los individuos a la hora de tomar la decisión de adquirir un producto y los hábitos de compra adoptados en este complicado periodo.

La importancia de este estudio reside en el interés resultante para las familias, así como para las decisiones de las instituciones públicas y privadas en aras de mitigar el impacto a las economías domésticas en cuanto a su pérdida de poder adquisitivo.

[EN] During the last few years, household economies have been negatively affected due to the global difficulties such as Pandemic (Covid-19), the increase in raw material prices or the war in Ukraine. These facts influence the loss of purchasing power of families caused by an increase in inflation spurred by an appreciation of the dollar against the euro, an increase in the price of raw materials and energy, and a decrease in international trade and tourism caused by the war in Europe.

All this leads us to consider inflation as one of the main current economic problems, reaching extremely high values in the past year 2022. As a result, the most relevant central banks, the Federal Reserve, the Bank of England, the Swiss National Bank, as well as the European Central Bank have made progressive increases in interest rates to return inflation to its expected values, with the consequent slowdown in business investment, as well as the higher financial cost of mortgages.

This paper analyzes the impact of the rise in prices on households in the municipality of Alboraya (Valencia) by means of an online survey of its inhabitants. This survey will allow us to know the perceptions and expectations of families, caused by this inflationary period. The purpose of the study is to know the new behaviors of individuals when making the decision to purchase a product and the purchasing habits adopted in this complicated period.

The importance of this study lies in the resulting interest for families, as well as for the decisions of public and private institutions to mitigate the impact on domestic economies in terms of their loss of purchasing power.

[CA] Durant els últims anys, les economies domèstiques s'han vist negativament afectades a causa de les dificultats mundials esdevingudes, com la Pandèmia (COVID-19), l'increment dels preus de les matèries primeres o la Guerra d'Ucraïna. Aquests fets influeixen en la pèrdua de poder adquisitiu de les famílies causada per un augment de la inflació esperonada per una apreciación del dòlar contra l'euro, un augment del preu de les matèries primeres i l'energia, i un descens del comerç internacional i del turisme causat per la Guerra a Europa. Tot això ens porta a considerar la inflació com un dels principals problemes econòmics actuals, aconseguint valors extremadament alts en l'any passat 2022. Com a conseqüència, els bancs centrals més rellevants, Reserva Federal, Banc d'Anglaterra, Banc Nacional Suís, igual que el Banc Central Europeu han realitzat pujades progressives dels tipus d'interés per a retornar la inflació als seus valors esperats, amb la consegüent frenada de les inversions empresarials, així com el major cost financer de les hipoteques. En aquest treball s'analitza l'impacte de la pujada de preus en les llars del municipi d'Alboraia (València) mitjançant la realització d'una enquesta en línia als seus habitants. Aquesta enquesta ens permetrà conéixer les percepcions i expectatives de les famílies, causades per aquest període inflacionista. La finalitat de l'estudi és conéixer els nous comportaments que exerceixen els individus a l'hora de prendre la decisió d'adquirir un producte i els hàbits de compra adoptats en aquest complicat període. La importància d'aquest estudi resideix en l'interés resultant per a les famílies, així com per a les decisions de les institucions públiques i privades a fi de mitigar l'impacte a les economies domèstiques quant a la seua pèrdua de poder adquisitiu.