Diseño de la red de suministro de agua potable de Villafranca de los Barros (Extremadura)

Abstract

[ES] El objetivo del trabajo reside en satisfacer la demanda de agua potable del municipio de Villafranca de los Barros, una localidad extremeña que ronda los 12500 habitantes. El proyecto consiste en diseñar una nueva instalación de distribución de agua potable, tarea que conlleva seleccionar el recorrido que describirán las conducciones y dimensionar los equipos de bombeo necesarios para suministrar el caudal a los depósitos elevados, que serán los que abastezcan los sectores en los que se dividirá el territorio. Los datos censales y la demanda hídrica serán extraídos del propio ayuntamiento del municipio.

En la elaboración del proyecto, será hará uso del programa EPANET para el cálculo hidráulico de la instalación. Por otro lado, la información cartográfica será extraída de los modelos de elevación digital del Instituto Geográfico Nacional, que serán tratados mediante el software de sistema de información geográfica Q-GIS.

[EN] The objective of this work is to satisfy the demand of drinking water in the municipality of Villafranca de los Barros, a town in Extremadura with around 12,500 inhabitants. The project consists of designing a new drinking water distribution, a task that involves selecting the route that the pipes will describe and sizing the pumping equipment necessary to supply the flow to the elevated tanks, those that will supply the territory, divided into sectors. The census data and the water demand will be extracted from the municipality's own council. In the elaboration of the project, EPANET program will be used for the hydraulic calculation of the installation. On the other hand, the cartographic information will be extracted from the models of digital elevation of the National Geographic Institute, which will be processed through the software of geographic information system Q-GIS.

[CAT] L'objectiu del treball resideix a satisfer la demanda d'aigua potable del municipi de Villafranca de los Barros, una localitat extremenya que ronda els 12500 habitants. El projecte consisteix a dissenyar una nova instal·lació de distribució d'aigua potable, tasca que comporta seleccionar el recorregut que descriuran les conduccions i dimensionar els equips de bombeig necessaris per a subministrar el cabal als depòsits elevats, que serán els que abastisquen els sectors en els quals es dividirà el territori. Les dades censals i la demanda hídrica seran extrets del propi ajuntament del municipi. En l'elaboració del projecte, es farà ús del programa EPANET per al càlcul hidràulic de la instal·lació. D'altra banda, la informació cartogràfica serà extreta dels models d'elevació digital de l'Institut Geogràfic Nacional, que seran tractats mitjançant el software de sistema d'informació geogràfica QGIS.