La máquina de cierzo. La representación de un paisaje aragonés

Abstract

[ES] El proyecto que tiene como nombre La máquina del cierzo es una carpeta grafica que está compuesto por una serie de estampas litográficas. En esta serie se refleja el proceso de experimentación con la técnica y las distintas formas de composición, así como de representación. La idea principal es la representación del cierzo y la niebla un paisaje que conforma el campo aragonés situado en el bajo Aragón en la ribera del Ebro. En estas estampas se plasman una serie de pensamientos a través del texto de artista que va a acompañar cada estampa. Este trabajo tiene como motivo la indagación de la abstracción a través del paisaje y sus distintas formas de representación con diferentes tipos de técnicas como la litografía y los monotipos.

[EN] The project that has the name La máquina del cierzo is a graphic folder that is made up of a series of lithographic prints. This series reflects the process of experimentation with the technique and the different forms of composition, as well as representation. The main idea is the representation of the north wind and the fog, a landscape that makes up the Aragonese countryside located in lower Aragon on the banks of the Ebro. In these prints a series of thoughts are captured through the artist's text that will accompany each print. This work is motivated by the investigation of abstraction through the landscape and its different forms of representation with different types of techniques such as lithography and monotypes.