Fernando Cavestany, arquitecto y dibujante

Abstract

[ES] Fernando Cavestany (1922-1974) fue un arquitecto con una carrera profesional corta pero intensa que siempre compaginó con su pasión por el dibujo. Aun como estudiante, y luego como arquitecto, trabajó como dibujante en la Revista Nacional de Arquitectura, junto a Joaquín Vaquero Turcios, José Luis Picardo o Ramón Vázquez Molezún.Este artículo pretende hacer una primera aproximación a la obra gráfica de Fernando Cavestany. Para ello, se recurre a la RNA como hilo conductor puesto que fue el soporte que publicó sus dibujos con mayor asiduidad. Con ello, además de mostrar las habilidades gráficas de este arquitecto madrileño, se reivindica el oficio de dibujante en las revistas de arquitectura y la calidad expresiva que estos dibujos, únicos, aportaban a las publicaciones. En el caso de Fernando Cavestany, las técnicas y temáticas eran amplias, pero predomina el apunte rápido de viaje que durante toda su vida practicó con fruición.

[EN] Fernando Cavestany (1922-1974) was an architect whose short but intense professional career always went hand in hand with a passion for drawing. Even as a student, and later as a practicing architect, he worked as an illustrator for the magazine Revista Nacional de Arquitectura, as did Joaquín Vaquero Turcios, José Luis Picardo, Ramón Vázquez Molezún, and more.This article aims to be a first probe into the graphic work of Fernando Cavestany. To this end, RNA has been used as guiding thread, given that it was the medium he most assiduously published his drawings in. In addition to showing the Madrid architect s drawing skills, this paper seeks to uphold the work of draftspersons, drawing attention to how their drawings, always one of a kind, added expressive quality to architecture journals. In Fernando Cavestany s case, the range of techniques and themes was broad, but there is a prevalence of the spur-of-the-moment travel sketch, which he relished doing all his life.