De lo explícito a lo implícito: lógicas morfológicas mapuches en los planos de colonización de Malleco y Cautín, 1916-1917

Abstract

[ES] El Estado de Chile, durante la segunda mitad del siglo XIX, procede a radicar a las diferentes agrupaciones mapuches que quedaban en el territorio de la actual Araucanía. Posteriormente, en los años 1916 y 1917, el mismo Estado elabora planos de colonización para las provincias de Malleco y Cautín con el objeto de conocer el estado de las cosas. En ellos se puede ver el registro de tierras mapuches que se conformaron y que, en buena parte, persiste hasta hoy. Mediante un estudio morfológico planteamos que en dichas tierras existen algunas lógicas formales en la división del suelo que se perciben a un nivel explícito e implícito. Explícito porque la suma de las formas trazadas alcanzan a conformar lecturas morfológicas legibles a pesar de la heterogeneidad de las tierras, e implícito porque, detrás de esas formas, persistieron lógicas mapuches anteriores al dominio del Estado.

[EN] During the second half of the nineteenth century, the State of Chile began to settle the various Mapuche groups that remained in what would become Araucanía. Years later, in 1916 and 1917, the State began to draw up colonisation maps of the provinces of Malleco and Cautín in order to gain a comprehensive overview of the territory. These maps include a register of designated Mapuche lands, many of which have endured to the present day. By means of a morphological study of the maps we propose that certain logics of form can be identified in the division of land. Some of these are explicit, in that certain clear morphological interpretations are possible despite the heterogeneity of the lands in question. Others are implicit, influenced by Mapuche logics that pre-date the modern State and have endured in the background.