El impacto colonial en las Islas Marianas (s. XVII-XVIII) a través de la arqueología virtual: cambio e identidad

Abstract

[ES] Pese a que la arqueología virtual cada vez ha cobrado más relevancia, distintos contextos históricos son aún inéditos para esta especialización. Este trabajo se centra en uno de ellos, el de las islas Marianas, un archipiélago situado en el océano Pacífico que fue crucial en las relaciones entre América y las Filipinas durante el colonialismo hispánico temprano. Por un lado, el proyecto ha tratado las estructuras prehispánicas (s. X-XVI) y, por el otro, se ha enfocado en las estrategias del poblamiento colonial (s. XVII-XVIII). La recreación 3D de estos dos contextos ha permitido repensar distintos procesos humanos asociados al paso de las estructuras precoloniales a la modernidad. Para ello, se ha partido de la hipótesis de que los edificios no solo son el reflejo de unas dinámicas sociales concretas, sino que además participaron en ellas activamente reforzando un tipo de identidad particular y un sistema de géneros propios. Metodológicamente, se ha llevado a cabo un estudio sobre estas edificaciones, se han reconstruido a través de un software especializado (Blender) y, finalmente, se han analizado según su contexto histórico. Por primera vez, se ha llevado a cabo una propuesta de cómo serían las reducciones en las ínsulas a través de la arqueología virtual, lo que ha permitido analizar el impacto que estas tuvieron sobre las poblaciones prehistóricas que habitaban allí. De esta forma, se ha constatado que la ordenación del espacio conformó por si misma un elemento de transculturación que transformó la cosmovisión de sus pobladores, resignificando la identidad, los roles de género, los modelos jerárquicos y la idea de familia.

[EN] Although virtual archaeology has become increasingly relevant, different historical contexts are still unpublished for this specialisation. This work focuses on one of them, that of the Mariana Islands, an archipelago located in the Pacific Ocean that was crucial in the relations between America and the Philippines during early Hispanic colonialism. On the one hand, the project has dealt with pre-Hispanic structures (10th-16th century) and, on the other hand, it has focused on colonial settlement strategies (17th-18th century). The 3D recreation of these two contexts has made it possible to rethink different human processes associated with the transition from pre-colonial structures to modernity. To do this, we have started from the hypothesis that the buildings not only reflect specific social dynamics, but also actively participated in them by reinforcing a particular type of identity and a system of genres of their own. Methodologically, these buildings have been studied, reconstructed using specialised software (Blender) and, finally, analysed according to their historical context. For the first time, a proposal of what the reductions on the islands would have been like has been carried out through virtual archaeology, which has made it possible to analyse the impact they had on the prehistoric populations that lived there. In this way, it has been found that spatial planning was in itself an element of transculturation that transformed the worldview of its inhabitants, redefining identity, gender roles, hierarchical models and the idea of family.