Optimización de los colectores de aguas residuales urbanas y diseño del sistema de tratamiento de los vertidos de las poblaciones rurales de Chagres y Robles del municipio de Jamundi, Colombia.

Abstract

[ES] Las comunidades rurales en Suramérica y sobre todo en Colombia, no poseen una buena infraestructura de saneamiento debido a la poca inversión económica y mala gestión que realizan las empresas de saneamiento locales porque carecen de recursos economicos suficientes para realizar labores preventivas y actuaciones de mejora de los colectores. Por lo tanto, es normal que los colectores de aguas residuales urbanas se encuentre en mal estado y cada tanto, entran en carga por la poca capacidad hidráulica o mal diseño, lo que genera molestias y problemas de salubridad a la población. Además de presentarse deficiencia en el sistema de saneamiento, es también muy común que las aguas residuales urbanas de las pequeñas poblaciones rurales se dispongan sin tratamiento en fuentes de agua, generando un impacto negativo y deteriorando gravemente los cuerpos de aguas superficiales, ya sea rios o pequeños arroyos.

El presente Trabajo de Fin de Máster tiene cómo finalidad proponer mejoras a nivel de diseño de la red existente de colectores de aguas residuales en las poblaciones rurales de Chagres y Robles ubicadas en el municipio de Jamundi, Colombia, siendo que en proyectos tecnicos realizados con anterioridad se ha identificado problemas de capacidad hidráulica y/o desbordamientos y otras fallas.

El diseño de un (1) sistema de tratamiento de las aguas residuales para estos dos poblados rurales tambien es un objetivo a desarrollar. Las aguas residuales estan actualmente siendo descargadas sin tratamiento al rio Cauca, importante fuente de agua que surte a los abastecimientos de algunas de las más importantes ciudades de Colombia. El sistema a diseñar será un humedal artificial y unidades complementarias por ser una tecnologia adecuada y economica para implementar en pequeñas poblaciones y con los beneficicios de obtener una calidad aceptable del vertido.

[EN] Rural communities in South America and especially in Colombia, do not have a good sanitation infrastructure due to the low economic investment and poor management carried out by local sanitation companies because they lack sufficient economic resources to carry out preventive work and improvement actions. collectors. Therefore, it is normal for urban wastewater collectors to be in poor condition and from time to time, they come into charge due to low hydraulic capacity or poor design, which generates inconvenience and health problems for the population. In addition to presenting deficiencies in the sanitation system, it is also very common for urban wastewater from small rural populations to be disposed of without treatment in water sources, generating a negative impact and seriously deteriorating surface water bodies, whether rivers or small streams.

The purpose of this Master's Thesis is to propose improvements at the design level of the existing network of wastewater collectors in the rural populations of Chagres and Robles located in the municipality of Jamundi, Colombia, being that in technical projects carried out previously Hydraulic capacity problems and/or overflows and other failures have been identified.

The design of one (1) wastewater treatment system for these two rural towns is also an objective to be developed. The wastewater is currently being discharged without treatment into the Cauca River, an important source of water that supplies the supplies of some of the most important cities in Colombia. The system to be designed will be an artificial wetland and complementary units as it is an adequate and economical technology to implement in small towns and with the benefits of obtaining an acceptable quality of the discharge.