El pueblo del maíz. Una serie documental sobre el pasado, presente y futuro de la comunidad Tz'utujil

Abstract

[ES] Este documento presenta el proceso de preproducción, producción y postproducción de una serie documental acerca de la cultura Tz'utujil, ubicada en una zona específica de Guatemala. Esta serie documental está formada por siete piezas audiovisuales interconectadas entre sí con una duración de entre cinco a diez minutos cada una. En las piezas audiovisuales se tratan temáticas propias de la cultura como la gastronomía, el arte, el idioma o la indumentaria entre otras. Para ello se han realizado entrevistas y documentado a través de audio y vídeo el día a día de las personas de dos de las principales poblaciones donde se desarrolla dicha cultura: San Pedro La Laguna y San Juan La Laguna.

La elaboración de la serie documental se justifica con el objetivo de querer conocer en profundidad la cultura que he descubierto durante siete maravillosos meses. Además, con este proyecto, también se persigue poner en relevancia la gran importancia que tiene a nivel mundial la conservación de culturas minoritarias como la que se presenta. Por ende, se pretende difundir la serie documental con el fin de dar a conocer una de las culturas más ricas e importantes de este país centroamericano. Esto se realizará mediante la metodología y formato más apropiado para transmitir estos saberes y acercarse de la manera correcta al público al que va dirigido.

[EN] This document presents the pre-production, production and post-production process of a documentary series about the Tz'utujil culture, located in a specific area of Guatemala. This documentary series is made up of seven interconnected audiovisual pieces with a duration of five to ten minutes each. The audiovisual pieces deal with cultural topics such as gastronomy, art, language, clothing... among many others. For this purpose, interviews have been conducted and documented through audio and video the daily life of the people of two of the main towns where this culture is developed: San Pedro La Laguna and San Juan La Laguna. The elaboration of the documentary series is justified with the objective of wanting to know in depth the culture that I have discovered during seven wonderful months. In addition, this project also aims to highlight the great importance of the preservation of minority cultures such as the one presented here. Therefore, it is intended to disseminate the documentary series in order to make known one of the richest and most important cultures of this Central American country. This will be done through the most appropriate methodology and format to transmit this knowledge and approach the target audience in the right way