Recuperación del muelle y las naves Ribes: nodo cultural en el Parque Central de Valencia

Abstract

[ES] Considerado uno de los proyectos de mayor repercusión actual en Valencia, la intervención del Parque Central pretende recobrar la unidad entre barrios próximos al centro de la ciudad mediante el diseño de un parque con sus equipamientos, resultado del soterramiento ferroviario.

La propuesta surge de la preservación del conjunto de cuerpos arquitectónicos, que forman parte del patrimonio, a raíz del cambio hacia una movilidad peatonal. Se lleva a cabo mediante la restauración de las cuatro naves Ribes y la reconstrucción del muelle preexistentes, junto a un cambio a un programa cultural, potenciando la generación de una nueva zona entre los barrios.

Para el desarrollo del proyecto en detalle se escoge el volumen inconcluso del muelle en contacto con la calle, de tal forma que se consigue una relación directa entre la actuación y el barrio de Ruzafa. A dicho equipamiento, tras el estudio previo realizado, se le asigna finalmente el uso de centro expositivo, con posibilidad de construcción de ampliaciones de carácter contemporáneo.

Al mismo tiempo se busca una respuesta a las exigencias actuales mediante una renovación que nace de la reflexión de los diferentes usos culturales tal y como los podemos concebir hoy en día. Todo ello aprovechando la relación directa del elemento arquitectónico con el entorno próximo del Parque Central de Valencia, que fomentará estas actividades y su biodiversidad a largo plazo.

[EN] Considered one of the most impact projects today in Valencia, the intervention of Central Park aims to recover the unity between neighbourhoods near the city centre through the design of a park with its equipment, the result of the railway burial.

The proposal emerges to preserve the architectural volumes, which are part of the heritage, due to the change towards pedestrian mobility. It is carried out through the restoration of the four pre-existing Ribes warehouses and the reconstruction of the pier, with a change to a cultural program, enhancing the generation of a new area between the neighbourhoods.

For the project¿s development in detail, the unfinished volume of the pier in contact with the street is chosen to achieve a direct relationship between the performance and the Ruzafa neighbourhood. After the previous study, this equipment is finally assigned the use of an exhibition centre, with the possibility of construction of contemporary extensions.

At the same time, an answer to the current demands is sought through a renewal born from reflecting the different cultural uses we can conceive today. All this takes advantage of the direct relationship of the architectural element with the nearby environment of the Central Park of Valencia, which will promote these activities and their long-term biodiversity.

[CA] Considerat un dels projectes de major repercussió actual a València, la intervenció del Parc Central pretén recobrar la unitat entre els barris pròxims al centre de la ciutat mitjançant el disseny d’un parc amb els seus equipaments, resultat de l’imminent soterrament ferroviari. La proposta sorgeix de la preservació del conjunt de cossos arquitectònics, que formen part del patrimoni, arran del canvi cap a una mobilitat per als vianants. Es duu a terme mitjançant la restauració de les quatre naus Ribes i la reconstrucció del moll preexistents, al costat d’un canvi a un programa cultural, potenciant la generació d’una nova zona entre els barris. Per al desenvolupament del projecte en detall es tria el volum inconclús del moll en contacte amb el carrer, de tal forma que s’aconsegueix una relació directa entre l’actuació i el barri de Russafa. A aquest equipament, després de l’estudi previ realitzat, se li assigna finalment l’ús de centre d’exposicions, amb la possibilitat de la construcció d’ampliacions amb caràcter contemporani. Al mateix temps es busca una resposta a les exigències actuals mitjançant una renovació que naix de la reflexió dels diferents usos culturals tal com els podem concebre hui dia. Tot això aprofitant la relació directa de l’element arquitectònic amb l’entorn pròxim del Parc Central de València, que fomentarà aquestes activitats i la seua biodiversitat a llarg termini.